民族安全的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلقد وضح جلياً أهمية أن تعمل الجامعة العربية بشكل أكثر فاعلية في حفظ السلم والأمن في المنطقة العربية، كما بات واضحاً ضرورة أن تساهم الجامعة في عملية التطور التي تشهده عدد من الدول العربية لترسيخ مفهوم الحكم الرشيد باعتباره من أسس الأمن القومي العربي.
   阿拉伯联盟显然必须更有效地维护阿拉伯区域的和平与安全。 此外，阿拉伯联盟显然必须帮助一些阿拉伯国家的发展，深植善治概念，作为阿拉伯民族安全的基础。
2. الموافقة على الاستعانة بمركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية، ومركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، ومعهد البحوث والدراسات العربية وكذلك بمركز دراسات مغاربي، لإعداد دراسات حول الأمن القومي العربي تمهيدا لعرضها على اجتماع اللجنة مفتوحة العضوية.
   同意请求阿拉哈拉姆政治和战略研究中心、阿联酋战略研究中心、阿拉伯调查研究所和马格里布研究中心，协助编写关于阿拉伯民族安全的研究报告，然后提交给不限成员名额工作组会议；
3. 16- ترحب بتأييد الجمعية العامة لطلب لجنة حقوق الطفل بأن يجري الأمين العام دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال، وتدعو الأمين العام إلى النظر في إدراج موضوع الأطفال المتأثرين بقوانين الأمن القومي وأمن الدولة ومكافحة الإرهاب وغيرها من القوانين في تلك الدراسة؛
   欢迎大会核可儿童权利委员会请秘书长就暴力侵害儿童的问题进行深入研究的要求，请秘书长在这项研究中列入受到民族安全、国家安全、反恐怖主义和类似法律影响的儿童；
4. الإشادة بالحكمة التي أدار بها جلسات العمل والتي كان لها أبلغ الأثر في إنجاح أعمال القمة والتوصل إلى النتائج الهامة التي توجت اجتماعاتها والتي من شأنها أن تعزز مسيرة العمل العربي المشترك وتساهم في صيانة الأمن القومي العربي.
   为国王陛下英明地主持了本届会议的工作从而极大地促成了首脑会议获得成功并取得重要成果向其致以敬意，这些成果起到加强阿拉伯统一行动进程和促进维持阿拉伯民族安全的作用。
5. 17- تشجع الدول على مراجعة قوانينها الوطنية لضمان اتساق أية قوانين في مجال الأمن القومي أو أمن الدولة أو مكافحة الإرهاب أو أية قوانين مماثلة يمكن بمقتضاها محاكمة الأطفال أو الأحداث مع أحكام القانون الإنساني الدولي وصكوك حقوق الإنسان الدولية الواجبة التطبيق، بما في ذلك اتفاقية حقوق الطفل؛
   鼓励各国审查其本国法律，保证据以审判儿童的民族安全、国家安全、反恐怖主义或类似法律符合国际人道主义法律和适用的国际人权文书，包括《儿童权利公约》条款；