殖民政策的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أكد رؤساء الدول والحكومات من جديد على رفضهم التام لجميع تلك السياسات والتدابير الاستعمارية بالأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وطالبوا إسرائيل بوقف هذه الممارسات فورا.
各国元首和政府首脑重申，他们完全反对并要求以色列全面停止在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土的所有这种殖民政策和措施。 - وفي هذا الصدد، عجلت إسرائيل سياستها الاستعمارية غير القانونية وضمها الفعلي لمناطق في القدس الشرقية المحتلة بمواصلة بناء وتوسيع المستوطنات غير القانونية وبالتشييد غير القانوني للجدار العازل.
在这方面，以色列继续建造和扩大非法居民点，非法修建隔离墙，加速实施其非法殖民政策，事实上已经吞并了被占东耶路撒冷的不少地方。 - فلا يجب السماح لإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بأن تواصل تلك السياسات الاستعمارية التخريبية في انتهاكٍ للقانون الإنساني الدولي، وقرارات الأمم المتحدة، وما قطعته على نفسها من التزامات بموجب خريطة الطريق الصادرة عن المجموعة الرباعية.
决不能允许占领国以色列违反国际人道主义法、联合国各项决议和《四方路线图》所规定的义务，继续这种破坏性的殖民政策。 - وإن التقرير يتضمن حقائق تثير الجزع عن السياسة الاستعمارية الإسرائيلية في الأراضي العربية المحتلة والجولان العربي السوري، بما في ذلك مصادرة الأراضي وبناء المستوطنات وتغيير وضع القدس الخ.
该报告列举了许多关于以色列在被占领阿拉伯领土和叙利亚戈兰实施殖民政策的令人担忧的事实，包括没收土地、兴建居民点、改变耶路撒冷地位等等。 - إن تنفيذ مفاهيم السلام هذه لا يزال يصطدم بالعدوان المستمر الذي تشنه إسرائيل على الشعب الفلسطيني وحقوقه السياسية والإنسانية والاقتصادية، واستمرارها في تنفيذ سياساتها التوسعية والاستيطانية الهادفة إلى إلغاء كيان هذا الشعب وطمس هويته الوطنية.
执行上述和平概念继续面临以色列目前对巴勒斯坦人民的经济、政治和人权的侵犯。 以色列还在继续其扩张主义殖民政策，旨在摧毁巴勒斯坦实体及其民族特征。