死水的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويصدق ذلك بصورة خاصة على مستوطنة سييناغا ديلا فيرجن (وتعني حرفياً " مستنقع العذراء " ) الواقعة في مستنقع راكد.
   尤其是在Cienaga de la Virgen(处女沼泽地)定居点，这个定居点是在一片死水沼泽地中。
2. وبفضل إخلاصكم وعزمكم وجهودكم الخلاقة أتيحت لمؤتمر نزع السلاح الآن فرصة للخلاص من المأزق الذي وضع أعمالنا في موقف حرج على مدى عقد من الزمن.
   由于你们的忘我努力、决心和创新精神，裁谈会现在有了摆脱使我们的工作10年来陷于一潭死水的困境的机会。
3. ولوحظ أن صيد السمك المسنن غير القانوني ﻻ يهدد هذا النوع فحسب، بل يهدد أيضا أنواع أخرى معتمدة عليه أو ذات صلة به، وخاصة الطيور البحرية التي تهلك بصورة عرضية)٧٢(.
   决议指出,非法捕捞齿鱼不但威胁着齿鱼,而且还威胁着其他从属的和相关的物种,特别是意外致死水鸟。
4. ويؤدي الصرف غير الكافي للمياه السطحية في بعض المخيمات إلى نشوء برك مياه راكدة، حيث ينمو البعوض والحشرات الأخرى الناقلة للأمراض، ويتزايد انتشار الأمراض التي تنقلها الحشرات.
   由于一些难民营地表排水明沟不足，产生了一些滋生蚊子和其他携带疾病的媒介昆虫的死水，增加了昆虫携带疾病的流行。
5. وخلال السنوات الـ 30 الماضية، حولت جزر فوكلاند نفسها من مستعمرة راكدة إلى اقتصاد مزدهر، قائم على دستور حديث وحكم ذاتي داخلي كامل، باستثناء الشؤون الخارجية والدفاع.
   过去30年来，福克兰群岛已经从一潭殖民地死水转变成为一个蓬勃发展的经济，有一部现代宪法，除外交和国防外，全面实行内部自治。