武官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة عدم وجود ملحق عسكري في إطار الولاية الإقليمية، يقوم بهذه الأعمال موظف معتمد لدى السلك الخارجي " .
   如果在使馆区内没有武官，则由阿根廷外交部门派驻该地的官员进行核查 " 。
2. وينبغي ألا تُدرج أسماء المعاونين والمترجمين الشفويين والأطباء والعاملين في أوساط الإعلام وعناصر الأمن المرافقين لرئيس الدولة أو الحكومة في قائمة الوفد الرسمية.
   国家元首、政府首脑随行侍从武官、翻译、医生、媒体和警卫人员不列入代表团正式名单。
3. وعندما علم بمفاوضات جارية لترحيله إلى رواندا بين الملحق العسكري الرواندي ودوائر الأمن الكينية، فر إلى السويد حيث طلب اللجوء.
   当他得知卢旺达使馆武官和肯尼亚安全机构正在谈判将他驱逐回卢旺达时，就逃到了瑞典，要求避难。
4. وأوضحت دولتان طرفان أنَّ بعض سفاراتها تضم مُلحقين شُرَطيين يقومون بأنشطتهم تحت إشراف قوات الشرطة، وإن كانوا يتمتعون بصفة دبلوماسية.
   两个缔约国解释称在其一些驻外使馆派驻了警察武官。 这些武官拥有外交身份，在警察局监督下开展活动。
5. وأوضحت دولتان طرفان أنَّ بعض سفاراتها تضم مُلحقين شُرَطيين يقومون بأنشطتهم تحت إشراف قوات الشرطة، وإن كانوا يتمتعون بصفة دبلوماسية.
   两个缔约国解释称在其一些驻外使馆派驻了警察武官。 这些武官拥有外交身份，在警察局监督下开展活动。