正常退休年龄的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي رفع السن العادية للتقاعد إلى 65 عاما إلى تحقيق وفورات اكتوارية من شأنها أن تقابل جزئيا التكاليف الناشئة عن زيادة العمر المتوقع.
   把正常退休年龄提高至65岁将产生精算节余，可部分抵消参与人寿命延长而带来的费用。
2. ورحبت بتوصية مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة برفع السن العادية للتقاعد إلى 65 سنة للمشاركين الجدد في الصندوق.
   她欢迎联合国工作人员养恤金联合委员会关于基金新参与者正常退休年龄应提高至65岁的建议。
3. ويُدفع استحقاق العجز بالمعدل السنوي القياسي أو بالحد الأدنى للمعدل السنوي للاستحقاقات التقاعدية إذا كان المشترك في سن التقاعد الطبيعي على الأقل عند إصابته بالعجز.
   如参与人残疾时年龄在正常退休年龄以上，应按退休金标准年率或最低年率发给残疾津贴。
4. وتناولت مداولات اللجنة كلا من الرصيد الاكتواري للصندوق والأثر الذي سيترتب على الموارد البشرية في المنظمة.
   委员会在审议过程中考虑到了提高正常退休年龄对养恤基金精算结存的影响以及对各组织人力资源结果的影响。
5. وقدم المدير التنفيذي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عرضا أمام اللجنة عن قرارات مجلس إدارة الصندوق المتعلقة بسن التقاعد العادية.
   联合国合办工作人员养恤基金首席执行官也向委员会介绍了养恤金联委会关于正常退休年龄的决定。