欧洲裔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 372- تأتي الغالبية العظمى من طالبي اللجوء غير الأوروبيين في تركيا (97 في المائة) من جمهورية إيران الإسلامية والعراق، بينما تأتي البقية من بلدان شتى في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط.
土耳其境内非欧洲裔寻求庇护者绝大多数(97%)来自伊朗伊斯兰共和国和伊拉克，其余来自非洲、亚洲和中东各国。 - والواقع أن سكان كاليدونيا الجديدة يمثلون مجتمعا متعدد الأعراق (فمنهم الميلانيزيون والأوروبيون وسكان جزر واليس والإندونيسيون والفييتناميون والبولينيزيون وآخرون) لكل عنصر منهم مجاله.
事实上，这是一个多种族的社会（美拉尼西亚人、欧洲裔人、瓦里斯群岛人、印度尼西亚人、越南人、玻利尼西亚人和其他），人人都有立身之处。 - وفي عام 2007، ترك نحو 10.1 في المائة من الطلبة الماوريين المدارس بعد الحضور قليلاً أو عدم الحضور على الإطلاق بالمقارنة بنحو 3.5 في المائة للنيوزيلنديين الأوروبيين.
2007年，有10.1%的毛利人学生退学，几乎没有或根本没有取得任何学历证明；相比之下，新西兰欧洲裔学生退学率是3.5%。 - غير أن تركيا تسمح لطالبي اللجوء غير الأوروبيين المسجلين بشكل سليم لدى السلطات بأن يطلبوا اللجوء المؤقت؛ وإذا اعتُرف بهم كلاجئين، تسمح لهم بالبقاء في تركيا إلى حين تجد المفوضية حلاً لإعادة توطينهم.
但土耳其允许经有关当局适当登记的非欧洲裔寻求庇护者要求临时庇护，如他们获得难民身份，即可留在土耳其，直到难民署为其作出重新安置安排。 - وعلى الرغم من الأحكام الواردة بهذا الشأن في اتفاقات ماتينيون ونوميا، ومن الجهود الرامية إلى تغيير الوضع نحو الأفضل، لا تزال هناك فجوة واسعة في مستوى التعليم بين الكاناك الشباب ونظرائهم الأوروبيين.
尽管《马提翁协议》和《努美阿协议》都就此作有规定，而且已为改变这种状况作出努力，卡纳克青少年和欧洲裔青少年之间在教育水平上依然存在的较大差距。