欧洲气象卫星利用组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ عام 1996، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية تتعاون مع المنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية في دعم مبادرة رئيسية تتصل باستبدال المحطات الأرضية لاستقبال البيانات الساتلية في دوائر الأرصاد الجوية والدراسات المائية بالمنطقة.
自1996年以来，气象组织在欧洲气象卫星利用组织的合作下，始终在支助一项关于更换该区域各国气象和水文服务部门的地面卫星接收站的重要倡议。 - (أ) المعادل الاكتواري لحقوق المعاش التقاعدي المتراكمة للموظف السابق في خطة المنظمة الأوروبية، والمحدد وفقا للفقرة 2 من المادة 12 من قواعد خطة المنظمة الأوروبية وتعليماتها التنفيذية ذات الصلة؛ أو
(a) 按照《欧洲气象卫星利用组织办法规则》第12条第2款及相关执行指示所确定的前官员在欧洲气象卫星利用组织办法中已获得的养恤金权利精算等值；或 - (أ) المعادل الاكتواري لحقوق المعاش التقاعدي المتراكمة للموظف السابق في خطة المنظمة الأوروبية، والمحدد وفقا للفقرة 2 من المادة 12 من قواعد خطة المنظمة الأوروبية وتعليماتها التنفيذية ذات الصلة؛ أو
(a) 按照《欧洲气象卫星利用组织办法规则》第12条第2款及相关执行指示所确定的前官员在欧洲气象卫星利用组织办法中已获得的养恤金权利精算等值；或 - وطلب المجلس أيضا إلى الجمعية العامة أن تمنح موافقتها على اتفاقات النقل الجديدة الثلاثة المبرمة بين الصندوق والمنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية، ومركز سواتل الاتحاد الأوروبي ومعهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية، على النحو المبين في المرفق الرابع عشر لتقرير المجلس.
养恤金联委会还请大会核准联委会报告附件十四所载的基金组织与欧洲气象卫星利用组织、欧洲联盟卫星中心和欧洲联盟安全研究所的3项新转移协议。 - وحيث إن النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وقواعد خطة المعاشات التقاعدية للمنظمة الأوروبية لاستغلال السواتل المخصصة للأرصاد الجوية يأذنان بإبرام اتفاقات من هذا القبيل مع المنظمات الدولية الأخرى ومع حكومات الدول الأعضاء لنقل هذه الحقوق واستمراريتها؛
鉴于《联合国合办工作人员养恤基金条例》和《欧洲气象卫星利用组织养恤金办法规则》授权与其他国际组织和会员国政府就转移和延续此类权利缔结协定；