欧洲发展基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتفيد إدارة التنمية الدولية أنه يجري النظر في الخطط الرامية إلى بناء مرفق بديل للرسو بدعم من صندوق التنمية الأوروبية.
   国际发展部表示，计划利用欧洲发展基金提供的资金，新建一个登岸设施。
2. وحضرت حلقتي العمل جهات التنسيق الوطنية المعنية باتفاقية مكافحة التصحر والمسؤولون الوطنيون المعنيون بها في الصندوق الإنمائي الأوروبي (EDF).
   参加讲习班的有各国的《公约》联络点和欧洲发展基金负责有关国家的主管官员。
3. فهي تكمّل الموارد المحدودة لصندوق التنمية الأوروبي التي لا تكفي لإقامة مشاريع تشمل مجموعة كبيرة من المجالات؛
   它们补充了欧洲发展基金缩减的预算，这些预算不足以在广泛的领域内实施各种项目；
4. وقد أخذت المساهمات تنخفض خلال العقد الماضي وذلك جزئيا لميل بعض البلدان المانحة إلى تفضيل البرامج الثنائية للمساعدة الإنمائية.
   过去十年中，对欧洲发展基金的捐款一直下降，部分原因是一些捐助国更加偏向双边发展援助方案。
5. وتوفَّر خدمات خبير استشاري محلي في إطار الجولة العاشرة لبرنامج صندوق التنمية الأوروبي، وذلك لتوفير المساعدة التقنية لدعم أعمال لجنة الصياغة.
   在第10次欧洲发展基金方案下，征聘了一名本地顾问，以便对起草委员会的工作提供技术援助。