欧洲历史的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- يكشف العرض الخاطف لصيرورة الظروف التاريخية في أوروبا، الوارد أعلاه، عن مرور فترات استتب فيها السلم والانسجام نسبيا، أعقبتها حقب تفشت فيها العنصرية وساد كره الأجانب والعنف الاجتماعي السياسي.
   对于欧洲历史状况发展所做的以上概述，表现出了在相对和平和和睦之后间或发生种族主义和仇外心理及社会政治暴力的不同时期。
2. وفي الواقع، تندرج معاداة اليهود ضمن سياق جديد، تقترن فيه معاداة السامية التقليدية المتأصلة في عمق تاريخ أوروبا بأشكال جديدة ليست غريبة عن النزاع القائم في الشرق الأوسط.
   事实上，对犹太人的敌意来自一个新的情况，即根植在欧洲历史中的传统反犹太主义与一些新的形式混杂起来，这些新形式与近东的冲突有关。
3. 13- كانت الهجرة دائماً جزءاً أساسياً من التاريخ الأوروبي، والمهاجرون بلا شك عنصر أساسي في النسيج الثقافي والاقتصادي والاجتماعي للاتحاد الأوروبي، ويسهمون في المجتمع الأوروبي بطرق لا حصر لها.
   移民一直是欧洲历史的一个基本组成部分。 移民无疑是欧洲联盟文化、经济和社会结构的一个基本要素，它以无数方式对欧洲社会作出贡献。
4. وبالنظر إلى السيـرة المهنيـة الرائعـة لكورت فالدهايم بصفتـه دبلوماسيا، وسفيـرا، ووزيرا للخارجية، ورئيسا للنمسا، فقد كان ينتمي لجيل مـر بمرحلة مؤلمة ومضطربة في تاريخ البلد وأوروبا.
   库尔特·瓦尔德海姆担任过奥地利的外交官、大使、外长和总统，有着光辉的生涯，他属于曾经历过奥地利和欧洲历史上痛苦与动荡时期的那一代人。
5. وفي هذا الصدد، يعطينا التاريخ الأوروبي للنصف الثاني من القرن العشرين مثالا طيبا عن الكيفية التي يمكن بها تحقيق نتائج ممتازة برفض المجابهة وترويج الكراهية، وباتباع طريق الديمقراطية والتعاون.
   在这方面，例如，二十世纪下半叶的欧洲历史提供了一个范例，即如何通过不采取对抗和仇恨宣传而是采取民主与合作的道路，可以实现未实现的结果。