欧洲人的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن في الأمم المتحدة جعلنا العالم يتساءل عن القيمة الحقيقية لحياة سوداني أو رواندي مقارنة بحياة إسرائيلي أو صيني أو أمريكي أو أوروبي.
我们联合国已经使世界开始质疑，一个苏丹人或卢旺达人的生命人与一个以色列人、中国人、美国人或者欧洲人的生命相比，其价值如何。 - ومن المؤمل أن ترد الحكومة التركية، بالنظر إلى طموحاتها الأوروبية، بالمثل حسن الظن الذي أبدته حكومة قبرص وأن تبدأ عاجلا العمل تجاه الوفاء بالتزاماتها الناشئة عن ترشحها الأوروبي.
希望土耳其政府根据欧洲人的愿望，对塞浦路斯政府表现出的善意投桃报李，很快开始致力于履行作为欧洲联盟候选国所具有的义务。 - وهكذا فإن عمليات مثل التكامل الاقتصادي، التي تُعد من صميم ظاهرة العولمة، تعزز تهميش العديد من الأوروبيين غير البيض، مما يزيد من تفاقم ظروف التمييز التي يواجهونها في الوقت الحاضر.
73 这样，作为全球化现象实质的经济一体化等进程加剧了许多非白种欧洲人的边缘化，因而使他们已经受到的歧视变得更加严重。 - ورغم أن حصة كبيرة من صافي الإصدارات باليورو تنسب إلى أوروبيين، فإن المقيمين خارج منطقة اليورو قد زادوا أيضا من صافي إصداراتهم باليورو في سنة 1999 وإن يكن بقدر أقل(أ).
虽然以欧元标价的净发行额中很大一部分是属于欧洲人的，但欧元区外的居民1999年也增加了欧元的净发行额，但数额较小。 a - ولم يكن مناص من أن يستسلموا للعبقرية الأعلى لدى أوروبا، وفي معرض الاستعاضة عن عاداتهم الوحشية والمهينة بالحضارة والمسيحية رُئي أنهم سيستفيدون استفادةً أكبر من كل تضحية ومعاناة.
他们必定会屈从于欧洲人的优越天赋，在以文明和基督教取代其野蛮和低陋习俗的过程中，他们所得到的收获被认为超出其一切牺牲和痛苦。