欧洲中央银行的阿拉伯文

علما بأن أيا من الركيزتين اللتين تقوم عليهما استراتيجية السياسة النقدية للمصرف المركزي الأوروبي لا يقف في طريق خفض أسعار الفائدة.
欧洲中央银行货币政策战略的两根支柱均不妨碍削减利率。
وقد ساور المصرف المركزي الأوروبي القلق بشأن التضخم إلى درجة أنه رفع معدلات الفائدة بمقدار 25 نقطة أساسية.
欧洲中央银行由于非常担心通货膨胀，将利率提高了25个基点。
وأبقى المصرف المركزي الأوروبي سعر الفائدة عند نسبة 4 في المائة بينما فاقت الشواغل التضخمية النمو الاقتصادي.
欧洲中央银行将利率维持在4%，因为抑制通货膨胀比经济成长更重要。
ولمعالجة السيولة في السوق، أعلن المصرف المركزي الأوروبي أنه على استعداد لشراء سندات الديون الحكومية والخاصة.
为了解决市场流动资金问题，欧洲中央银行宣布准备收购政府和私人债券。
أما المصرف المركزي الأوروبي، فقد أصر على موقف أقل ليونة وأبقى أسعار الفائدة عند 4.0 في المائة.
欧洲中央银行则坚持采取一种不那么随和的立场，将利率保持在4.0％。