模拟演练的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام الخبراء المشاركون في الاجتماع بتحسين التمرين المقترح، وتم إشراك من لديهم إمكانية المساهمة في المنشِّط، وأُسند إليهم دور محدّد في المحاكاة.
   出席会议的专家们对所拟议的演练进行了精细调整，把有可能对这一活动作出贡献的各方包括进来，并对他们规定了在模拟演练中的具体职责。
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرت حكومات أفغانستان وإندونيسيا وغانا والفلبين وماليزيا وهايتي تمارين محاكاة مشتركة مع اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات لاختبار إجراءات الاستجابة لحالات الطوارئ.
   在报告所述期间，阿富汗、加纳、海地、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾政府与机构间常设委员会一起开展模拟演练，以测试应急程序。
3. وزود المركز الإقليمي كل مدرب محتمل بمواد التدريب، وشملت دليلا لأمن الانتخابات ومقطع فيديو لعملية المحاكاة يركز على المبادئ والممارسات الديمقراطية المتبعة في منع العنف خلال الانتخابات.
   区域中心为每一位未来的培训员提供了培训材料，包括选举安全指南和模拟演练视频，重点是在选举期间防止暴力行为的民主原则和作法。
4. 22- دُعي ممثّلون من إندونيسيا وجامايكا والجزائر وساموا وموزامبيق ونيجيريا إلى تقديم موجزات قُطرية بغية تقديم بدائل مختلفة لتمارين المحاكاة الممكنة.
   来自阿尔及利亚、印度尼西亚、牙买加、莫桑比克、尼日利亚和萨摩亚的各组织的代表受邀介绍国别概况，以便就可能的模拟演练提出其他不同的选择。
5. وخلال عام 1999، نظم المعهد حلقتين تدريبيتين وطنيتين ومجموعة متنوعة من عمليات التدريب والمحاكاة، وذلك بمشاركة مباشرة من برنامج الأغذية العالمي، ومع توفير دعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   在1999年期间，全国灾害管理协会举行了两次全国性讲习班和各种培训与模拟演练，这些活动得到粮食计划署的直接参与和开发计划署的支助。