森林特许权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- برنامج ينفذه الصندوق العالمي للطبيعة يشمل تشريعات الغابات وتقديم المعونة لوضع نماذج لخطط إدارة امتيازات استغلال الغابات وتقديم الدعم لحفظ وتنمية محمية لوكي الحرجية في الكونغو السفلى داخل منطقة عازلة. وتساند منظمة الأغذية والزراعة وضع نماذج للحراجة المجتمعية.
世界野生动植物基金会实施的一个方案涉及森林立法，帮助制定森林特许权修订计划范本，并支持下刚果Luki森林保护区缓冲地带的养护和发展；粮农组织支持制定社区林业模式。 - ففي نيكاراغوا، على سبيل المثال، وفي إطار الحكم الذاتي، تم الاعتراف بأن الحقوق الجماعية في الأراضي غير قابلة للتصرف، ولا تسقط بالتقادم، ولا يمكن مصادرتها، وأن منح امتيازات لاستثمار غابات الشعوب الأصلية تتطلب موافقة المجتمعات المحلية بذاتها وموافقة الحكومة المكلفة بالحكم الذاتي (التي تمثل 22 في المائة من البلد).
例如，在尼加拉瓜，在自治框架内承认集体土地权是不可剥夺，不可侵犯，不可没收的；土着社区森林特许权需要社区本身和自治政府批准(占国家的22%)。 - وخلصت لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات إلى انتشار حالات عدم امتثال على نطاق واسع للقوانين المعمول بها، مما يشير إلى وجود مؤامرة بين الحكومة والأوساط الصناعية على مدى السنوات الخمس والعشرين السابقة؛ وتمثلت التوصية التي صدرت عن اللجنة بالإجماع في إلغاء جميع الامتيازات والشروع في عملية إصلاح شامل للقطاع.
森林特许权审查委员会得出结论认为，不守法现象普遍存在，表明在过去二十五年来，在政府与林业界之间存在共谋；委员会一致建议撤销各项特许，开始对林业部门进行全面改革。 - إن المؤسسات الوطنية للغابات وغيرها من أصحاب المصلحة (أصحاب الغابات، وامتيازات الغابات، وأصحاب الصناعات، والمجتمعات الأصلية والمحلية) يتعين عليها أن تعزز على وجه السرعة فهمها وقدراتها على عرض كربون الغابات كمنتج (خدمة) وإجراء ما يتصل بذلك من أنشطة، بما في ذلك الإجراءات المحاسبية، والتسويق، والمفاوضات.
国家森林机构和其他利益攸关方(森林所有者、森林特许权持有人、工业业主、以及土着和地方社区)必须迅速加强其理解和能力，以提供森林碳这一产品(服务)，并进行其他活动，包括会计、营销和谈判。 - وحثت اللجنة الدولة الطرف على تعزيز وقف منح الامتيازات إلى حين الانتهاء من عملية رسم الخرائط وتقسيم الأراضي لضمان عدم حرمان الشعوب الأصلية من التمتع الكامل بحقوقهم في أرض أجدادهم وفي الموارد الطبيعية بسبب الامتيازات الحرجية التي تُمنح في المستقبل والاستفادة من الفوائد التي تُجنى من هذه الامتيازات في التخفيف من حدة فقرهم.
委员会敦促缔约国暂停发放特许权，直至勘查和划区工作结束，确保未来的森林特许权不会剥夺土着人民充分享有他们对祖传土地和自然资源的权利，并确保特许权带来的好处有助于他们脱贫。