检定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 13- يبلغ تقرير تقييم المخاطر الصادر عن الاتحاد الأوروبي (المفوضية الأوروبية، 2003) أنه تم اكتشاف مركبات اثير ثنائي الفينيل المبرومة بمحتويات من البروم أقل وأعلى على حد سواء من الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في بعض عينات الكائنات الحية، لا سيما بيض الطيور الجارحة.
   《欧盟风险评估报告》（欧洲联盟委员会，2003年）称，在一些生物样品特别是捕食鸟的蛋中，检定出溴化二苯醚的溴含量低于或高于八溴二苯醚。
2. II. ASSESSMENT OF SUSPECTED AND ALLEGED MASS GRAVE SITES 5. Based upon witness statements taken by the Technical Committee and the evidence of the previously identified flood-exposed mass graves, three areas on the south and southwest outskirts of Hargeisa were identified as containing known, suspected and alleged mass graves.
   从1997年12月17日至21日，法医小组考察并检定了位于哈尔格萨南部和西南郊区三个地区的至少92座也可能多达116座被指称的万人坑。
3. ١٦ ونظرا للتعليقات المقدمة في الفقرة عاشرا - ١٤ أعﻻه، ترى اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي إعادة النظر في دور ومستقبل لجنة تنسيق نظم المعلومات ودراسة بعض الخيارات من قبيل تكليف المركز الدولي للحساب اﻹلكتروني أو اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية ببعض مهام تلك اللجنة.
   十.16. 鉴于上文第十.14段内载的意见,咨询委员会认为应审查信息系统协调委员会的作用和前途以及检定诸如可否把一部分职能分配给电算中心或行政问题协商委员会等备选方案。
4. فلا سبيل للاستجابة الناجحة إلا بتوفر التضامن العالمي القادر على خلق قيادة قوية والتزام، وزيادة التنسيق والتعاون الدولي بهدف البناء على الجهود القائمة وتجنب التداخل فيما بينها، جنبا إلى جنب مع استراتيجيات مستدامة وطويلة الأجل، فضلاً عن التمويل ومشاركة جميع أصحاب المصلحة المعنيين.
   只有通过全球团结，提供强有力的领导和作出检定承诺，增加国际协调与合作，以加强现有的努力并避免工作重叠，同时实行可持续的长期战略和供资，并且得到所有利益攸关方的参与，才能够作出成功的反应。