梅里达的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 57- يشغل مركز المؤتمرات Mérida Siglo XXI الكائن في شمال ميريدا مساحة تتجاوز 000 20 متر مربع في مبنى واحد.
   位于梅里达北部的梅里达二十一世纪会议中心由一栋建筑物组成，占地面积20,000多平方米。
2. ويحدونا أمل صادق في أن تبرز الإرادة السياسية، التي ما فتئت ثابتة في هذه المناقشة، في مشاركة الدول في مؤتمر ميريدا وفي التوقيع على الاتفاقية.
   我们真诚希望，各国能够本着当前讨论中所体现的政治意愿参加梅里达会议和签署《公约》。
3. ولذلك يتعين على جميع المشاركين أن يسجلوا أنفسهم في المكان المخصص لذلك الكائن عند المدخل الغربي لمركز المؤتمرات (Centro de Convenciones Mérida Siglo XXI).
   因此请会议所有与会者前往设在梅里达二十一世纪会议中心的会议登记处（西入口处）报到登记。
4. وتعاون الرئيس وحضر حلقة عمل بشأن تمويل اﻹسكان الريفي لمحدودي الدخل وتخطيط المساعدة التقنية اﻻجتماعية، عقدت في ميريدا، فنزويﻻ، في عام ١٩٩٦.
   主席帮助筹备和参加1996年在委内瑞拉梅里达举行的有关低收入住房建设和社会技术援助融资规划讲习班。
5. ونشكر الدول على دعمها لعرض المكسيك، كما أننا سنشارك في النداء الذي وجهه الأمين العام كوفي عنان بأن تأتي هذه الدول إلى ميريدا، بالمكسيك، بغية التوقيع على الاتفاقية.
   我们感谢各国对墨西哥所提建议的支持，我们同秘书长科菲·安南一道呼吁各国前来墨西哥梅里达签署公约。