档案股的阿拉伯文

وعززت وحدة الوثائق والمحفوظات القضائية نطاق الوثائق الإلكترونية المتاحة للقضاة والأطراف وللجمهور حسب الاقتضاء.
司法记录和档案股加强了向法官、诉讼双方以及在适用情况下向公众提供的电子文件。
وسيعمل إنشاء هذه الوحدة على معالجة ثغرة إدارية أثرت على عمل البعثة منذ إنشائها في عام 1991.
档案股的设立将填补特派团自1991年成立以来一直受影响的一个管理缺陷。
٢ في وحدة المحفوظات.
根据这一建议并认识到有必要对法庭记录进行组织和自动化,因此为档案股请设一名P-2级记录干事的新员额。
وقد نفذ القسم، بالتعاون مع وحدة السجلات والمحفوظات القضائية، أعمالاً على نظام المحفوظات والسجلات من أجل تسهيل استخلاص المعلومات منه.
该科同司法记录和档案股合作，改进其档案和记录系统，以便利资料的检索。
كما قدمت توصية بإنشاء وحدة للمحفوظات، تتكون من موظف دولي وموظف وطني من فئة الخدمات العامة.
特派团还建议设立一个档案股，由1名国际工作人员和1名本国一般事务工作人员组成。