桑扎的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٢٧- أثناء الصراع الذي دار في يوغوسﻻفيا السابقة، كانت منطقة سنجق بحدودها الطويلة مع البوسنة والهرسك مسرحاً ﻻنتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان تعزى بصورة عامة إلى العصابات شبه العسكرية لصرب البوسنة وجنود اﻻحتياط والشرطة.
在前南斯拉夫国内冲突期间，与波斯尼亚和黑塞哥维那有着漫长边界线的桑扎克地区也发生了严重的侵犯人权事件，普遍反映是波斯尼亚塞族准军事团体、后备役人员和警察所为。 - وفيما يتعلق بحالة اﻷقليات في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، تناولت المقررة الخاصة تحديدا الحماية الدستورية والتشريعية لﻷقليات، وقضية المواطنة وحاﻻت اﻷقليات في كوسوفو وفويفودينا ومنطقة السنجق.
谈到南斯拉夫联邦共和国内属于少数群体的人的情况时, 特别报告员具体提到宪法和立法对属于少数群体的人的保护、公民的权利和义务问题以及科索沃、沃伊伏丁纳和桑扎克等地区属于少数群体的人的情况。 - وخطط خﻻل تلك البعثة ﻷن يستكشف على نحو أكبر المسائل المثارة في هذا التقرير، بما فيها المسائل المتعلقة بالبلد بأكمله مثل إقامة العدالة وكفالة حرية التعبير وحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى جماعات اﻷقليات وﻻ سيما في فوفودينا وساندزاك.
他计划在这一访问期间进一步探讨本报告提出的种种问题,包括一些全国性的问题,例如司法行政和言论自由,以及属于少数群体者的权利,特别是在伏伊伏丁那和桑扎克更是如此。 - وكانت " قائمة سنجق " التي يقودها المجلس الوطني اﻹسﻻمي للسنجق برئاسة السيد سليمان أوغليانين قد حصلت في اﻻنتخابات المحلية في العام الماضي على ثلثي المقاعد في مجلس البلدية.
在去年的地方选举中， " 桑扎克竞选人 " 这个由Suleijman Ugljanin先生的桑扎克穆斯林全国理事会领导的团体在市议会中得到了三分之二的席位。 - وكانت " قائمة سنجق " التي يقودها المجلس الوطني اﻹسﻻمي للسنجق برئاسة السيد سليمان أوغليانين قد حصلت في اﻻنتخابات المحلية في العام الماضي على ثلثي المقاعد في مجلس البلدية.
在去年的地方选举中， " 桑扎克竞选人 " 这个由Suleijman Ugljanin先生的桑扎克穆斯林全国理事会领导的团体在市议会中得到了三分之二的席位。