格拉夫科斯·克莱里季斯的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي ضوء ما تقدم، فإن مقترحات ما يسمى بنزع السﻻح التي تقدم بها الزعيم القبرصي اليوناني، السيد غﻻفكوس كﻻريدس، دليل على عدم إخﻻص الجانب القبرصي اليوناني ونفاقه إزاء الجانب اﻷمني من النزاع القبرصي.
   从以上所述各点可知,希族塞人领导人格拉夫科斯·克莱里季斯先生提出的所谓非军事化提议,显示希族塞人一方对塞浦路斯争端中的安全问题的不诚实和虚伪。
2. وأود أن أنقـل التحيات القلبية لرئيس جمهورية قبـرص السيد غلافسوس كليريـدس، وأن أعـرب عن تقديرنا للأمين العام على أعماله التحضيرية الممتـازة، وأن أشكر بإخلاص فائـق رئيس اللجنة التحضيرية وجميع الأفرقة العاملة على عملهم الشاق.
   我愿转达塞浦路斯共和国总统格拉夫科斯·克莱里季斯先生的衷心祝贺，感谢秘书长所做的精心的准备工作，并最诚恳地感谢筹备委员会主席和所有工作组所做的幸勤工作。
3. وفي سياق الاجتماع، استقبل غلافكوس كليريديس، رئيس جمهورية قبرص، وإيوانيس كاسوليديس، وزير خارجية قبرص، وفد اللجنة وشددا كلاهما على أهمية دعم السلام في الشرق الأوسط في هذه المرحلة الحرجة للغاية ورحّبا بالجهود التي تبذلها اللجنة في هذا الصدد.
   会议期间，塞浦路斯总统格拉夫科斯·克莱里季斯和外交部长扬尼斯·卡苏利季斯接见了委员会的代表团，他们都强调在目前这一极其艰难的时期支持中东和平十分重要，并欢迎委员会这方面做出的努力。
4. وتدل البيانات العامة التي أدلى بها مؤخرا مسؤولو القبارصة اليونانيين، بمن فيهم السيد غﻻفكوس كليريديس، أن الجانب القبرصي اليوناني مصمم على زيادة مشترياته العسكرية وبصفة خاصة على نشر قذائف من طراز S-300 في جنوب قبرص، بالرغم من المعارضة الدولية القوية.
   包括格拉夫科斯·克莱里季斯先生的言论在内的希族塞人官员最近的公开言论都指出,希族塞人方面不顾国际社会的大力反对,仍然打算扩大军事采购,特别是打算在塞浦路斯南部部署S-300型导弹。