核门槛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتهيب المجموعة بالدول الحائزة للأسلحة النووية أن تضع حدا فوريا لرفع مستوى نظم الأسلحة النووية القائمة واستحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية، مما قد يؤدي إلى استئناف التجارب وخفض العتبة النووية.
   该集团要求核武器国家立即停止其现有核武器系统的升级换代和开发新型核武器；那些行动可能导致恢复核试验和降低核门槛。
2. وأخيراً، لن يصبح اﻻتفاق المقبل، غير المحدود المدة، سارياً إﻻ بعد أن توقع عليه جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية ودول " العتبة " .
   最后，有效期不受限制的这项未来协定，只有在所有核武器国家和 " 核门槛 " 国家将其批准之后方能生效。
3. " ويلزم هذا القرار جميع الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية، وكذلك ما يعرف بدول العتبة، بإجراء المفاوضات وبتحقيق هدف وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية.
   " 这项决定使五个核武器国家以及那些所谓核门槛国家对于这方面的谈判和停止生产核武器用裂变材料的目标做出承诺。
4. فلم يعد مقبولا التمسك بعقلية الحرب الباردة، أو الدفاع عن استراتيجية الضربة الاستباقية، أو إدراج بلدان أخرى بوصفها أهدافاً لضربة نووية، أو تخفيض عتبة استخدام الأسلحة النووية، أو تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية لأغراض محددة.
   固守冷战思维、鼓吹先发制人战略、将其他国家列为核打击目标、降低核门槛、研发用于特定目的的新型核武器的做法都是不合时宜的。
5. وكحد أدنى، يجب على الدول أن تمتنع عن تطوير أسلحة نووية بقدرات عسكرية جديدة أو لمهام جديدة، ويجب عليها ألا تعتمد أية مذاهب أو نظم من شأنها أن تحجب الفرق بين الأسلحة النووية والأسلحة التقليدية، أو تخفض عتبة استخدام السلاح النووي.
   各国至少不应发展具有新的军事能力或用于新任务的核武器，不应采用有可能模糊核武器与常规武器的区别、或降低核门槛的理论或体系。