核裂变的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قام عدد من تلك الدول بالتواطؤ والاشتراك وفقا لمصالحها في نقل المواد الانشطارية والتكنولوجيات النووية لكنه من المثير للسخرية للغاية اللجوء إلى تهديدات من ذلك النوع في الظروف المحددة لحرب في أفغانستان، ومن يفعل ذلك يكشف عن جهل سياسي وعسكري هائل.
   出于自身利益的考虑，一些核大国一直参与非法的核裂变材料与核技术的转让，成为同谋犯。
2. 21- يحدث الإطلاق الهائل لطاقة قنبلة انصهارية بسبب سلسلة تفاعلات نووية لا يمكن التحكم بها لانشطار " انقسام " نوايات اليورانيوم أو البلوتونيوم.
   裂变核弹释放的巨大能量是由铀原子核或钚原子核裂变( " 分裂 " )的无控制核连锁反应产生的。
3. ومما له نفس القدر من الأهمية ضرورة التفاوض بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية وإبرامها، بهدف إيقاف التراكم الكمي للمواد الانشطارية المستخدمة في الأسلحة النووية.
   同样重要的是，应当谈判缔结 " 禁产条约 " (FMCT)以制止武器用核裂变材料数量的增加。
4. إذ كيف يمكننا أن نتوخى الشروع الجدي في مفاوضات بشأن نزع السلاح النووي مع مواصلة إنتاج المواد الانشطارية العسكرية ودون نظام للتحقق الفعال في هذا المجال؟
   的确，继续生产用于军事目的的核裂变材料并且在该领域缺乏一个有效的核查制度，我们怎么能认真地设想发起关于核裁军的谈判哪？
5. يُقصد بتعبير " اﻷجهزة النووية المتفجرة " أي جهاز قادر على إحداث تفاعل انشطاري نووي متسلسل من النوع اﻻنفجاري، وذلك مثل اﻷسلحة النووية أو اﻷجهزة النووية التجريبية.
   " 核爆炸装置 " 是指能够确保产生爆炸性连锁核裂变反应的任何装置,如核武器或核试验装置。