核共享的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعين عليها أن تمتنع عن التشارك النووي، في إطار أي نوع من الترتيبات الأمنية، فيما بينها ومع الدول الأطراف غير الحائزة للأسلحة النووية أو الدول التي ليست أطرافا في المعاهدة.
   它们不应根据任何类别的安全安排在核武器国家间、同非核武器国家以及与非《条约》缔约国进行核共享。
2. وينبغي أن تمتثل الدول الحائزة للأسلحة النووية لالتزاماتها بموجب المادة الأولى بالامتناع عن التشارك النووي، بأية ذريعة، بما في ذلك الترتيبات الأمنية أو التحالف العسكري.
   核武器国家应履行其根据第一条所承担的义务，不得以任何借口，包括不得以安全安排或军事联盟为借口实行核共享。
3. وفي السياق نفسه، فإن التشارك النووي بين الدول الحائزة لأسلحة نووية وبين الدول الحائزة لأسلحة نووية التي ليست أطرافا في المعاهدة يمثِّل أيضا مصدر قلق بالغ للدول الأطراف في المعاهدة.
   同样，核武器国家之间以及核武器国家与《条约》非缔约方之间的核共享，也令《条约》缔约国感到严重关切。
4. ويتعين عليها أن تمتنع عن التشارك النووي، في إطار أي نوع من الترتيبات الأمنية، فيما بينها ومع الدول الأطراف غير الحائزة للأسلحة النووية أو الدول التي ليست أطرافا في المعاهدة.
   核武器国家应避免在任何安全安排下进行核共享，不论在核武器国家之间还是与无核武器国家和非缔约方共享。
5. وفي السياق نفسه، فالتشارك النووي فيما بين الدول الحائزة لأسلحة نووية، وبين الدول الحائزة لأسلحة نووية ودول ليست أطرافاً في المعاهدة هو أيضاً مصدر قلق بالغ للدول الأطراف في المعاهدة.
   同样地，核武器国家之间以及核武器国家与非条约缔约国之间的核共享也是条约缔约国的一个严重的关注来源。