校外教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- النظام الفرعي للتعليم خارج المدارس أو الموازي هو شكل من أشكال تحقيق العملية التعليمية توفره الدولة والمؤسسات لمن استُبعد من السكان من التعليم في المدارس أو لم يحصل عليه، ولمن يرغب في الاستزادة من التعليم الحاصل عليه.
国家和各种机构均的校外教育目标人群是：被排除在学校之外或没机会进入学校学习的人，或接受过学校教育但希望进一步提高的人。 - وطالبت الدورة اﻻستثنائية بأن تبذل الحكومات قصارى جهدها لبلوغ أهداف برنامج العمل المتعلقة بصحة المراهقين الجنسية واﻹنجابية، وتضمن مناهجها الدراسية النظامية وغير النظامية التثقيف بأمور السكان والصحة، بما فيها الصحة اﻹنجابية.
特别会议呼吁各国政府竭尽全力达到行动纲领在青春期性和生殖健康方面确定的目标，并将人口和健康问题，包括生殖健康问题，纳入校内和校外教育。 - ٢٤- لم تنشئ أي من الدول اﻷطراف حتى اﻵن نظاماً كامﻻً لتعليم حقوق اﻹنسان والتربية عليها لجميع مواطنيها وسكانها، بدءاً بمدارس التعليم اﻻبتدائي حتى الجامعة وفي التربية خارج المدارس، يكون فيه التركيز بشكل خاص على الحاجة لمكافحة التمييز العنصري.
还没有任何缔约国为所有公民和居民开办从特别强调需要对种族歧视进行战斗的小学到大学乃至校外教育的全套人权教育和教学系统，。 - ويجب على هيئات التعليم والرعاية الصحية توفير التعليم في المرحلة قبل المدرسية والتربية خارج إطار المدرسة للأطفال ذوي الإعاقة، فضلاً عن توفير التعليم الثانوي العام للأشخاص ذوي الإعاقة، بما في ذلك تشجيعهم على الالتحاق بالتدريب المهني المناسب وفقاً لبرامج إعادة تأهيلهم الفردية.
教育和卫生机构必须保证残疾儿童的学前教育和校外教育，保证残疾人获得普通中学教育，并根据个人的康复方案协助残疾人接受职业培训。 - ورغم أن وزارة التعليم لم تتأثر بصورة مباشرة بتخفيضات الميزانية، فقد خفضت بعض بنود الميزانية المتصلة بتلبية الالتزامات بموجب اتفاقات السلام. وشملت هذه التخفيضات برنامج التعليم خارج المدارس وتدريب المدرسين ومديري المدارس.
虽然教育部并未受预算削减的直接影响，但涉及和平协定之承诺履行工作的一些预算项目却被裁减，其中包括校外教育方案和对教员及学校行政管理人员的培训工作。