标界小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت اللجنة أيضا إلى مسائل فنية تتعلق بترسيم الحدود بين النقطتين 17 و 18، وقالت إنها ستتناولها في تعليماتها المقبلة التي ستبعث بها إلى فريق ترسيم الحدود.
   委员会还提到17号至18号界点之间的部分边界可能出现的技术性划界问题，表示将在今后向标界小组发出的指示中处理这些问题。
2. (ز) يجب على كل من الطرفيـن أن يتعهدا صراحة بالتعاون مع اللجنة وفريق ترسيم الحدود التابع لها بخصوص العمل الواجب القيام بــه بصـدد الجـزر، حسبما هو متوخـى في الفقرة 21 من التعليمات الثانية لترسيم الحدود.
   (g) 双方必须明确承诺，与委员会及其标界小组合作，按第二项标界指示第21段的设想，在这些岛屿开展标界工作。
3. Where islands are identified by the Parties in their comments, " the demarcation team shall determine by appropriate methods the position in relation to the main channel of those islands " .
   如双方在其评论中确定了岛屿， " 标界小组应以适当方法确定这些岛屿相对于主要河道的方位 " 。
4. يولي فريق الترسيم الاعتبار الكامل للحدود المقترحة في تعليقات الطرفين بشأن تسيرونا وزالامبيسا والتعليمات الواردة في الفقرة 14 هاء من توجيهات الترسيم، ويعد تقريرا عن هاتين المدينتين.
   标界小组将充分考虑到当事双方在关于撒拉姆贝沙镇和采罗纳镇的评论中提出的边界以及《标界指示》第14E段载列的指令，并将编写一份有关这些城镇的报告。
5. بخصوص النقاط 26 و 23 و 22، ترسم الحدود في نقطة التقاطع بين المجرى الرئيسي لكل رافد مع خط يصل بين الجزأين العلوي والسفلي للضفة الدائمة للمجرى الرئيسي، ويعلم فريق الترسيم الحدود بموقع دعامة مناسبة.
   关于26号、23号和22号界点，其边界应定在每个支流的主要河道与主流固定河岸的上下两端连接线的交点，标界小组应以适当的界桩点标识。