标度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ضوء أجواء الشكوك التي سادت عملية النشر والتعقيد الذي اتسمت به الاحتياجات، فإن الأمين العام يعتبر الجدول الزمني للنشر مقبولا والجهود المبذولة لإعداده معقولة.
   鉴于围绕着这次部署出现的很多不确定因素和需求的复杂性，秘书长认为时间标度是可以理解的，其筹备工作是合理的。
2. يستند قياس ' ' الانحياز`` و ' ' معامل القياس`` إلى انحراف معياري بقيمة 1 سيغما بالنسبة لمعايرة محددة خلال سنة واحدة.
   `偏差 ' 与`标度因子 ' 的量度指一年时间相对于固定校准值的1 sigma标准偏差度。
3. ذلك أن التشوهات الناتجة عن عوامل متأصلة في مقاييس الرسم في اسقاطات الخرائط وعن عدم إنطباق مبادئ الهندسة اﻹقليدية على سطح المجسم اﻹهليلجي الجيوديسي تقتضي استبعاد مقبولية هذه المنهجية اليدوية.
   地图投影固有的标度因素所造成的变形和欧几里德几何原理在大地椭球面上的不适用性,使这种手工方法不可以接受。
4. وتدعم الوكالة المشاريع التي يدخل فيها تطبيق تقنيات النظائر المشعة والتقنيات النووية لدراسة اﻷوضاع السابقة )كالمناخ ومستوى سطح البحر والتلوث( وتحديد الفترات الزمنية التي نشأت على مدارها الجزر الصغيرة.
   原子能机构支助了涉及利用同位素与核技术研究回溯状况(气候、海平面、污染)和为小岛屿的演化过程提供时间标度的项目。
5. (د) إنشاء مقياس لنظام تنسيق التوقيت والتحكّم في تنسيقه مع توقيت النظام العالمي لتحديد المواقع وتوقيت النظام العالمي لسواتل الملاحة والتوقيت الكوني المنسَّق؛
   (d) 为乌克兰时间协调、定位和导航支持系统的系统时间设定标度，并控制其与全球定位系统时间、轨道导航系统时间和协调世界时之间的协调；