标准设备的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولن ينجم عن التوسع في عمليات حفظ السلام في المستقبل المنظور ازدياد كبير في كمية المعدات والخدمات العادية للبعثات فحسب، بل سينجم عنه أيضا قدر كبير من الاحتياجات المتخصصة والخاصة بكل بعثة.
维和行动将在可预见的将来有所扩大，这不仅会大量增加特派团所需的标准设备和服务，而且会产生因特派团而异的大量专门需要。 - ويجري باستمرار زيادة عدد علامات الأسطح الأرضية اللمسية ، وهي معدات نمطية في أماكن عبور المشاة مزودة بإشارات سمعية من أجل المكفوفين وتُستخدم أيضاً في المباني العامة وفي مواقف النقل العام.
正在不断增加可触的地面指示物的数量，这些指示物是人行横道上的标准设备，为盲人提供声音信号，而且还用于公共建筑或公交站。 - (أ) حسبما أُفيد به في التقرير الشهري السابق، واصل الموظفون السوريون تدمير المعدات المتخصصة والمعدات العادية وخصائص ما أُعلن عنه من مبانٍ وهياكل بمرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية.
(a) 如在前一份月度报告中所述，叙利亚人员继续销毁化学武器生产设施(化武生产设施)中的宣布的建筑物和结构的专用及标准设备以及特征。 - وبدأت حكومة الجمهورية العربية السورية أيضاً في الفترة المشمولة بهذا التقرير تدمر معدات متخصصة ومعدات قياسية تعود لمرافق الإنتاج، بالإضافة إلى تدمير السمات الخاصة للمباني والمباني القياسية في المواقع نفسها.
在报告所述期间，阿拉伯叙利亚共和国政府除了销毁同一地点建筑物的特殊构造和标准建筑物外，还开始销毁生产设施的专用设备和标准设备。 - وكذلك تُسلم اللجنة الخاصة بأن من شأن قيام وحدات الاتحاد الأفريقي المتماسكة بالعمل معا لوضع واعتماد معدات تدريبية وعقيدة وترتيبات مشتركة للسيطرة على العمليات وفق معايير الأمم المتحدة أن يُعزز قدرتها على الاستجابة للأزمات.
特别委员会还认识到，非洲联盟各部门正在协力制定并采用联合国训练的标准设备、共同理论和行动控制安排，这将加强其危机反应能力。