查谟和克什米尔邦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع أن ولاية جامو وكشمير تتمتع بمركز خاص، فإن سكانها يتمتعون بنفس الحقوق الأساسية وسائر الحقوق التي يكفلها لهم الدستور على قدم المساواة مع غيرهم.
尽管查谟和克什米尔邦享有特殊地位，但生活在查谟和克什米尔邦的人民都平等地享有《宪法》框架规定的基本权利和其他权利。 - وفي جنوب آسيا، في وﻻية جامو وكشمير، التي يناضل فيها الشعب للحصول على حقه في تقرير مصيره، تتعرض النساء والفتيات بصورة مستمرة لجميع أنواع العنف، وﻻ سيما العنف الجنسي، من جانب قوات اﻷمن الهندية.
在南亚的查谟和克什米尔邦，居民正在为争取自决权而斗争，印度保安部队经常对妇女和少女施加各种暴行，特别是性暴力。 - وأظهر شعب ولاية جامو وكشمير تصميمه على ممارسة حقوقه الانتخابية لاختيار ممثليه، رغم محاولة تقويض نفس هذه الحقوق من خلال حملة تخويف وإرهاب أوحي بها وحُرِّض عليها ونفذت عبر الحدود.
查谟和克什米尔邦人民表明决心行使选举权利来选择其代表，尽管跨越边界鼓动，煽动和展开的一场恫吓和恐怖的运动企图破坏这样做。 - ولذلك تُرك الأمر بيد الهند في السنوات اللاحقة لإرساء الإجراءات العادية للحكم الديمقراطي والإدارة في جامو وكشمير، وفقا لدستور الهند الصادر في عام 1950 ووافقت عليه الجمعية التأسيسية للولاية.
因此，在随后的岁月中，印度方面依据1950年颁布的《印度宪法》和国家制宪议会，在查谟和克什米尔邦推行了民主政府的正常进程。 - والإرهاب الذي ارتكبته باكستان كان مسؤولا عن عمليات القتل الواسعة الانتشار للمدنيين الأبرياء، وكثير منهم من ولاية جامو وكشمير الهندية الذين كانت باكستان تدّعي تعزيز مصالحهم.
巴基斯坦的恐怖主义行径成为无辜平民遭到大规模屠杀的原因。 他们中的许多人生活在印度查谟和克什米尔邦，巴基斯坦企图在该地区谋求利益。