查寻的阿拉伯文

ولهذا، يجب في كل حالة على حدة النظر في مدى معقولية التماس سبل انتصاف محلية().
因此，在每一案件中，必须审查寻求当地补救办法的合理性。
كما التمس مكتب خدمات الرقابة الداخلية أدلة على تأثير أنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني على الفئات المستفيدة؛
监督厅还查寻证据，证明两性平等主流化活动对受益者的影响。
وفي بعض الحاﻻت، تم جلب مدنيين عراقيين إلى الكويت خصيصا لتعيين اﻷصول القيمة لنقلها إلى العراق)٧٥(.
有时伊拉克平民被送往科威特，专门查寻可搬迁的宝贵的资产。 57
نظام فعال للبحث في الوثائق واستردادها على الحاسوب مباشرة، وهو يتيح المزيد من خيارات التصفح وسهولة التشغيل.
有效的网上搜索和检索系统，可强化网上查寻功能，且易于操作。
ويعمل المعهد، وفقا لنظامه اﻷساسي )انظر الفقرة ٣٢ أعﻻه( على مساعدة الوفود في البحث عن الوثائق.
根据其章程(见上文第32段),裁研所正协助各国代表团查寻文件。