柏林墙倒塌的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- قالها معمـر القذافي، في بلغراد، في مؤتمر عدم الانحياز، قبل ثماني سنوات من تحطيم سور برلين، فضحك البعض واستهزأ آخرون، لجهلهم بالتاريخ، وجهلهم بالأسس الصحيحة للتحليل.
德国是一个社会实体。 穆阿马尔·卡扎菲是在柏林墙倒塌八年之前在贝尔格莱德举行的不结盟运动首脑会议上这样说的。 - وعندما سقط حائط برلين، لم يعقد أحد آمالا أكبر من التي عقدناها نحن الألمان ليس فقط على إعادة توحيد ألمانيا، وإنما على بزوغ عصر جديد من التعاون العالمي، يتجاوز الحدود التقليدية.
柏林墙倒塌后，德国人比任何人都更希望不仅德国统一，并且一个超越传统界线的全球合作新时代就此开始。 - وأردف قائلا إنه منذ سقوط حائط برلين، قامت الولايات المتحدة بتخفيض ترسانتها من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بنسبة 80 في المائة، كما قامت بنـزع الأسلحة النووية من جيشها وأسطولها ومشاة البحرية التابعة لها.
自柏林墙倒塌以来，美国已将非战略核武器库裁减了80％，将其陆军、及其海军航空和海面部队非核化。 - لكن مما لا شك فيه أن الحرب الباردة والقطبية الثنائية اللتين ميزتا العالم بعد مؤتمر يالطه وحتى انهيار جدار برلين بلورتا الأدوات والتشريعات التي اعتمدت في ذلك الإطار.
但自雅尔塔会议之后直到柏林墙倒塌而成为世界特点的冷战和两极化，无疑塑造了在这一框架内所通过的文书和立法。 - عندما انهار جدار برلين في عام 1989، كان الحديث يدور عن بزوغ عهد جديد يسوده السلام والرخاء والاستقرار بفضل انتشار القيم الديمقراطية وقوى السوق.
1989年柏林墙倒塌时，谈论的都是一个新兴纪元，由于民主价值和市场力量扩展，这是一个普遍和平、繁荣和稳定的纪元。