柏培拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اكتمل في " صوماليلاند " تشييد محكمة جديدة مؤمنَّة في هرجيسة، وإعادة تأهيل المحكمة الإقليمية ومحكمة الاستئناف في بربرة.
   在 " 索马里兰 " 哈尔格萨新建一座安全的法院以及修缮柏培拉地区法院和上诉法院的工作已经完成。
2. ونفّذ ميناء بربره إجراءات أمنية خاصة للتحكم بوسائل الوصول إلى السفن ولمراقبة السفن والتفتيش الأمني عليها ومناولتها، مما أوجد أثراً ملموسا فيما يتعلق بمكافحة القرصنة بالنسبة للسفن الراسية في الميناء.
   柏培拉港实行了出入控制、监视、安全检查和船舶装卸方面的特别安全程序，为停泊该港的船舶带来可见的打击海盗效果。
3. وكمثال توضيحي، قال لهيئة الخبراء إن إحضار قافلة للسكر أو المعونة الإنسانية من ميناء المعن إلى أحد المستودعات في مقديشو تكون تكلفته مساوية تقريبا لتكلفة إحضارها من مطار بربرة الشمالي.
   他打了个比方：从马安港运一批糖或人道主义援助物资到摩加迪沙仓库所花费用，同从北部海港柏培拉启运的费用大抵相当。
4. ٥١٢- ويمكن قياس تأثير المشاريع الثﻻثة من خﻻل اﻷداء الطبيعي لميناءي بربره وبوساسو اللذين تم منهما في عام ١٩٩٦ تصدير نحو ٢,٧ مليون رأس من الماشية واستيراد شحنات من البضائع العادية.
   三个项目的影响可以用柏培拉和博萨索两港口正常运作的情况来衡量：1996年出口了大约270万头牲畜，进口了一般货物。
5. 58- واستمر تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية لإصلاح إدارة ميناء بربرا وميناء بوساسو الواقعين في شمال الصومال وأسهمت هذه المشاريع في زيادة تدفق البضائع التجارية وبضائع الإغاثة في المرتفعات الأثيوبية.
   恢复柏培拉和博沙索北部港口的索马里港口管理的技术援助项目仍在继续并为改善商业和救济货物向埃塞俄比亚高地流动作出了贡献。