林堡的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشارت في هذا الصدد إلى أن اﻷوساط اﻷكاديمية والدوائر غير الحكومية قدمت إسهاماً كبيراً في وضع معايير لتنفيذ الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية قد تنطبق على الحق في الغذاء، مثل مبادئ ليمبورغ التي اعتمدت في عام ٦٨٩١، والتي أعقبتها بعد عشر سنوات مبادئ ماستريخت التوجيهية المتعلقة بانتهاكات الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية.
   在这方面，学术界和非政府各界对制订亦适用于粮食权的落实经济、社会、文化权利的标准作出了巨大的贡献，例如1996年通过的林堡原则以及10年后通过的关于处理侵犯经济、社会、文化权利事件的马斯特里赫特准则。
2. وإضافة إلى ذلك، تشير مبادئ ليمبورغ بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى أن الدول ملزمة بتدبير موارد مجتمعية باعتبارها وسيلة لزيادة الموارد المتاحة لها، ولكنها لا تبين ما إذا كان ينبغي أن تشمل الموارد المتاحة مقدار الموارد المجتمعية الذي يمكن، على نحو معقول، أن تقوم دولة ما بتدبيره ولم تقم بذلك بعد (الفقرة 24).
   此外，《关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则》规定，国家有义务开发社会资源，作为扩大可利用资源的一种方式，但未指明可利用资源是否应包括国家可以合理开发但尚未开发的社会资源量（第24段）。