林业资源的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أسفرت التغييرات اللاحقة في البرنامج عن المزيد من عقود مراقبي النظام التي يجري منحها للمرأة، ومن ثم زيادة سيطرة المرأة على الموارد الغابية.
   根据分析结果对方案进行修改，把更多数量的林地管理合同给予妇女，从而增强了妇女对林业资源的控制。
2. وقد ساعدت هذه الحالة الجديدة على مطالبة النساء في القطاع الريفي، وفقاً ﻻحتياجاتهن، بالحصول على الخدمات العامة والخاصة، بعد أن زاد حصولهن على الموارد الزراعية والحراجية.
   这一新状况使得农村地区的妇女要求按其所需提供公共和私人服务，以便获得更多的农牧业和林业资源。
3. أما فيما يتعلق بحقوق المجتمعات المحلية في أراضي الغابات ومواردها، فقد تأخر صدور التشريع بشأنها بسبب المصاعب التي تحيط بعملية إيجاد التوازن المطلوب بين مصالح المجتمعات المحلية، وحماية البيئة والمصالح التجارية.
   在社区对林地和林业资源的权利方面，立法已被推迟，因为社区、环境和商业利益难以兼顾。
4. ولتعزيز التعاون في مجالي التنمية الزراعية والأمن الغذائي، فتحت الفاو مكتبا في غواتيمالا ووضعت برنامجا هاما لتنمية الموارد الحرجية.
   为加强农业发展和粮食安全问题上的合作，粮农组织在危地马拉开设了办事处，并已开展了一项大规模的林业资源发展方案。
5. وقد تمكنت كوبا ، عن طريق تطبيقات اﻻستشعار عن بعد ، من توسيع نطاق خبراتها الوطنية في قطاعات انمائية رئيسية مثل الزراعة ، والتنقيب عن المعادن ، والموارد المائية والحرجية .
   古巴通过遥感应用扩大了其在一些重要发展部门的专门知识，例如农业、探矿以及水资源和林业资源。