林业工人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولن تكفي لا شرطة الغابات، ولا أي أعداد كبيـرة من وصفات التصـدي للقطع غير المشروع للأشجار لتغيير الوضع الراهن طالما بقي العمال وفقراء الغابات يواجهون الاختيـار بيـن عـدم مشروعيـة النشـاط أو العجـز عن البقـاء.
只要林业工人和以林为生的穷人还不得不在非法行为和求生之间选择，那么森林警察和打击非法砍伐的种种举措，不管其规模多大，都无法改变现状。 - (أ) تشجيع الحد من الفقر ومن إزالة الغابات بالدعوة، في إطار مختلف المحافل الوطنية والدولية، إلى وضع سياسات للحياة النباتية الطبيعية تصمم من أجل زيادة النصيب الذي تحصل عليه المجتمعات والقوة العاملة المعتمدة على الغابات من الثروات المتولدة عن النطاقات الحرجية التي لا تزال متاحة لها.
(a) 促进减贫和减少毁林行为，针对各国和国际的植物政策进行宣传，使以林为生者和林业工人可获得较多的森林所创造出来的财富。 - 28- وتشير منظمة الأغذية والزراعة في تقريرها إلى أن استصلاح الأراضي المتردية معركة طويلة الأجل تتطلب خلق إطار سياسي ومؤسسي مناسب قادر على ضمان دعم ومشاركة المزارعين ومربي الماشية وعمال الغابات وغيرهم من مستخدمي الأراضي.
粮农组织在其报告中指出，退化土地的恢复是一场持久战争，要求设置适当的政治和体制框架，从而保证农民、畜牧业者、林业工人和土地的其他使用者都能参与。 - (ط) تعزيز البيئات المواتية لتشجيع مباشرة الأعمال الحرة المحلية، والشراكات بين المجتمعات المحلية والشركات والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم المعتمدة على الغابات وما يتصل بها من المنظمات العاملة في مجال الإدارة المستدامة للغابات، فضلا عن معالجة مسألة صحة العاملين في الغابات وسلامتهم؛
(i) 加强有利环境，促进当地企业精神、社区-公司的伙伴关系及中小型森林企业和相关机构开展可持续森林管理，以及照顾到林业工人的健康和安全； - ففي الهند، يقوم برنامج اﻷغذية العالمي بإدارة برنامج للتنمية القبلية عن طريق برنامج الحراجة للمساعدة في التغلب على انعدام اﻷمن الغذائي في المجتمعات القبلية بتمكين عمال الحراجة الفقراء من الحصول على جزء من الدخل عن طريق توفير حصص اﻷغذية وإنشاء صندوق لتنمية الموارد على نطاق القرية.
在印度、粮食计划署通过森林方案管理部落发展,以帮助克服部落社区的粮食不安全,方法是通过食品配给和筹建村庄资源开发基金向贫穷的林业工人提供收入转移。