构属的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتبر النظم والعمليات والمؤسسات جزءا من فئة الطرائـق، ويجب أن تكفل العمل على المتابعة الفعلية والفعالة للأهداف المعتمدة في إطار معين للسياسة أو للتنظيم.
   各系统、过程和机构属于方式范畴，必须确保在特定的政策或管理框架内努力切实且高效率地实现既定目标。
2. 133- واستخدم Olivero-Verbel وآخرون (2004) علاقة النشاط بالتركيب الكمي في تقييم قدرة النفثالينات فيما يتعلق بالتفاعل المخفف بـ AhR.
   Olivero-Verbel等人（2004年）使用定量结构属性关系评价氯化萘在以芳香烃受体为介质的反应中的效力。
3. 151- وتدخل الهيئات التنفيذية المحلية في إطار منظومة موحدة للهيئات التنفيذية لجمهورية كازاخستان وهي تؤمن تنفيذ سياسة السلطة التنفيذية على مستوى الدولة العام في الإقليم الخاضع لولايتها.
   地方执行机构属于哈萨克斯坦共和国执行机构的统一体系，它保障相应领土上的行政当局贯彻执行全国性政策。
4. ومن الجدير بالذكر أن الاتجاه إلى تخصص المراكز (الخاصة بالفتيات) قد اختفى لأن المتدربات يفضلن حاليا التخصص أيا كانت طبيعة المنشأة.
   应该强调指出的是，中心的专门化倾向（专门针对女孩）已经不复存在，因为受训者目前宁可选择专业，而不管机构属于什么性质。
5. وبمقتضى الحرف أ، المادة 24، الفصل 5، تكون الوكالة الوطنية للتوظيف إحدى السلطات العامة المخولة بتطبيق ورقابة تنفيذ الأحكام القانونية المعنية بتكافؤ الفرص والمعاملة بين المرأة والرجل.
   根据第5章第24条a）项，全国就业机构属政府当局之一，有权落实并管制有关男女平等机会和待遇的法律规定的执行。