权力平衡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويرسخ الدستور الفصل بين السلطات وتوازنها، وينص على قواعد الحوكمة الاقتصادية والسياسية على المستوى المحلي والجهوي والوطني.
《宪法》规定权力分立和权力平衡，并提出了在国内、区域和地方各级的政治和经济治理规则。 - وحسب المبدأ الوارد في الميثاق، والذي يقضي بالتوازن بين السلطات بين مختلف الهيئات، مطلوب من مجلس الأمن أن يقدم تقريره إلى الجمعية العامة.
根据庄严载入《宪章》的各机构权力平衡原则，安全理事会被要求向大会提出报告。 - ونعتقد بأنه ينبغي لعملية تنشيط الجمعية العامة أيضا أن تروم استعادة توازن القوى الصحيح، وتقسيم العمل بين الجمعية العامة ومجلس الأمن.
我们认为，振兴大会的进程还应力求恢复大会和安全理事会之间的适当权力平衡与分工。 - وبينما يتغير التوازن الدولي للقوة، يتغير أيضا الوضع النسبي الذي جعل بلدانا مختلفة تعيش في ظل نظام اقتصادي وسياسي ودولي غير مستقر.
由于国际权力平衡已改变，决定各国的国际、政治和经济排位的相对地位也发生了变化。 - ويساهم هذا الاستقلال في تحقيق توازن مماثل في السلطة بالمنزل، وهو أكثر الأدوات فعالية في منع ومكافحة العنف ضد المرأة.
这种独立性有助于在家庭中实现权力平衡，是预防和取缔对妇女的暴力行为的最有效的工具。