杂交的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهذه المناقشات المواضيعية تتيح فرصة للمشاركين كي يتصدوا للقضايا المعقدة والمتشعبة المتعلقة بكامل قضية السلم والأمن.
   这些主题辩论为与会者处理有关全面和平与安全问题的复杂交叉问题提供了一个机会。
2. ويشمل قطاع التجارة الدولية والنقل عناصر فاعلة متعددة ومعاملات عديدة ومعقدة تستلزم دائماً الحصول على البيانات وتحليلها وتبادلها.
   国际贸易和运输涉及多方互动和众多复杂交易，这些都不断需要获取、分析和交换信息。
3. وتوجد حاليا تقنيات جاهزة لتحسين الصفات الوراثية أقل إثارة للخلاف كتقنيتي الاختيار ضمن السلالات وفيما بينها والتهجين().
   争议较少的基因改良技术已经现成可用，例如在各个品种内部和相互间的交叉选择和杂交育种。
4. فالأرز الجديد لأفريقيا هو نتاج تهجين الأرز الأفريقي والآسيوي لإنتاج نوع يؤتي غلات كثيرة وينضج في وقت أسرع ويتسم بالصلابة والقدرة على مقاومة الشدائد.
   非洲的新稻米是非洲和亚洲稻杂交产生的高产、早熟、抗寒和普通抗逆性强的后代。
5. وقــد ساهمت هــذه الشبكــة المعقدة من الصكوك الملزمة وغير الملزمة في زيادة صعوبة مهمة صناع السياسات والمديرين على المستوى الوطني.
   具约束力文书与无约束力文书复杂交织，促使国家层面政策制定者和管理者的任务变得更为困难。