机械装置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفريق الأبحاث المعني بتنفيذ هذا المشروع والتابع لدائرة دراسات النظريات الخاصة بالآليات وأجزاء الآلات، لديه العديد من الخبرات فيما يخص الأبحاث المتعلقة بتطوير نظم مستقلة لآليات الدفع اللازمة لتوجيه الأجهزة وإدارتها.
   参与实施本项目的机械装置和机械零件原理系的研究小组在开发用于装置的定向和管理的分别驱动机制系统方面有很多研究经验。
2. وقد أصدرت المنظمة الهولندية للصناعات الفضائية كراسا ضمنته الفوائد الجانبية للنظم والمكونات الفضائية، كصنع أجهزة اﻻشعال والمراوح ووسائل الدفع ومكوناتها، ومرافق المحاكاة، واﻵليات، واﻻلكترونيات، ونظم مناولة البيانات.
   荷兰企业空间组织发行了一份提及空间系统和点火装置、推进剂、推进器部件、模拟设备、机械装置、电子设备和数据处理系统等部件的附带利益的小册子。
3. وتتراوح قدرة التدابير التقنية (كالتكنولوجيات المتعلقة بهيكل السفينة والمروحة والمكائن) على الحد من استهلاك الوقود وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون بين 5 و30 في المائة في السفن الجديدة وبين 4 و20 في المائة في السفن القديمة.
   技术措施(与船体、推进器和机械装置有关的技术)降低燃料消耗和二氧化碳排放量的潜力，对新船舶来说为5%至30%，对老船舶来说为4%至20%。
4. أما مصطلح " سفينة " فيُعرَّف تعريف واسعاً ليشمل " كل ضرب من ضروب المراكب المائية أو غيرها من المستحدثات الاصطناعية التي تُستخدَم أو يمكن استخدامها كوسيلة للنقل على الماء بخلاف السفن العامة " .
   " 船舶 " 这个词的定义广泛，包括 " 除公船外的用来或可用来作为水上运输工具的任何类型的水运工具或其他人造机械装置 " 。
5. ويحرز تقدم مطرد في اﻷعمال الرامية الى تحسين وتنقيح النظم الخاصة بفصل مراحل الصاروخ الحامل عن اﻷجسام الفضائية وبفتح مكونات اﻷجسام الفضائية )حبس المحازق المتفجرة داخل أجهزة مصممة لمنع الشظايا الناجمة عن انفجار المحازق من السقوط في البيئة الفضائية ؛ واﻻستعاضة عن النظم النارية بأجهزة ميكانيكية مغلقة ، الخ ...( .
   正在不断努力改进和优化系统，以便更好地使运载火箭级同空间物体分离并打开空间物体的部件（收集装置内爆炸螺栓，以防止其爆炸后的碎片落入空间环境；以封闭式机械装置取代烟火系统，等等）。