机构投资者的阿拉伯文

ويجب أن يكون الإطار التنظيمي فعالاً بشكل خاص في مجال رصد الجوانب العابرة للحدود لأنشطة المؤسسات المستثمرة.
监管框架在监测跨界的机构投资者活动方面必须做到特别有效。
والواقع أن بعض مؤسسات الاستثمار قد انسحبت من أسواق ناشئة يُرى أن إدارة الشركات فيها ضعيفة.
实际上，有些机构投资者已经从被认为公司治理薄弱的新兴市场撤出。
وتزداد الأسواق الناشئة تطورا وعمقا، وقد أضحت وجهة استثمارية كبرى للمؤسسات المستثمرة.
新兴市场成熟程度和深度不断提高，正在成为机构投资者的一个主要投资对象。
كما تخضع بعض المؤسسات اﻻستثمارية لقيود تفرض عليها أﻻ تشتري سوى السندات التي ﻻ تقل تقديراتها عن حد أدنى معين.
此外,一些机构投资者还受限制不得购买某些信级最低的债券。
ولتعزيز تشكيل قاعدة للمستثمرين المؤسسيين، يحتاج صانعو السياسات إلى وضع إطار مؤسسي تنظيمي وقانوني.
为培育机构投资者群体的发展，政策制定者需要制定体制、法律和监管框架。