朱巴兰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مثل غالغادود، وهيمان إيو هيب، وأودال، وآزانيا (جوبالاند) وغيرها - درجة من انعدام اليقين أضعفت أيضا عمليات المعونة في المناطق التي تسيطر عليها تلك الإدارات.
   加尔古杜德、Himan iyo Heeb、阿瓦达勒和阿扎尼亚(朱巴兰)等新的区域当局的增加带来了一定的不确定性，也使各地方当局控制区内的援助行动处境不稳。
2. وبالإضافة إلى الدور التيسيري الذي تضطلع به الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في محادثات " جوبالاند " ، ساهم الشركاء الإقليميون بدورهم في العمل على نزع فتيل التوتر في كيسمايو.
   除了伊加特在 " 朱巴兰 " 会谈中发挥的促进作用之外，一些区域合作伙伴也为帮助缓和基斯马尤的紧张局势作出了努力。
3. وبالتحديد، لا يزال ممثلي الخاص يبذل مساعيه الحميدة للتوسط في المنازعات السياسية، والتشجيع على اتباع نهج بنّاء في التعامل مع التحديات القائمة، لا سيما في بايدوا و " جوبالاند " وهيران.
   我的特别代表继续进行斡旋，调解政治纠纷，鼓励本着建设性的态度处理目前的挑战，尤其是在拜多阿、 " 朱巴兰 " 和希兰等地。
4. ومن الضروري إيجاد حل سياسي مؤقت لمنع حصول مزيد من العنف والسماح بمعالجة القضايا الطويلة الأجل المتعلقة بوضع وإدارة " جوبالاند " وذلك عن طريق الحوار والمصالحة.
   至关重要的是找到一个临时的政治解决方案，以防止进一步的暴力事件，并以此通过对话与和解解决有关 " 朱巴兰 " 的地位和行政机构的长期问题。
5. وأصدر رئيس الوزراء شردون مرسوما يعين بموجبه 16 عضوا في لجنة مشتركة من أجل تسوية المنازعات المتعلقة بتشكيل إدارة ' ' جوبالاند`` ولتولي عملية المصالحة في مناطق جوبا.
   赛义德总理颁布了一项政令，任命了一个16名成员组成的委员会，以解决就 " 朱巴兰 " 行政当局的组成产生的争端，并处理朱巴各州的和解进程。