本笃十六世的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حكومة جمهورية الصين الشعبية؛ - رئيس الولايات المتحدة الأمريكية؛ - رئيس الجمهورية الفرنسية؛
   非洲独立五十周年科托努国际研讨会收到了中华人民共和国政府、美利坚合众国总统、法兰西共和国总统、联合国秘书长、伊斯兰会议秘书长、教皇本笃十六世陛下和法语国家国际组织秘书长的贺词。
2. والكرسي الرسولي يجدد نداءه للمجتمع الدولي، الذي وجهه البابا بنيديكت السادس عشر مرات عديدة، لاتخاذ ودعم سياسات إنسانية في تلك المجالات والعمل من أجل التصدي لمختلف العوامل التي تزيد من هشاشة الفئات الضعيفة.
   罗马教廷再次重申教皇本笃十六世多次对国际社会的呼吁，要求增强和支持在这些地区实施的人道主义政策，并努力切实消除各种会加大其脆弱性的各种因素。
3. ولو تمت تلبية طلبات متكررة لوقف فوري للعنف، قدمها كثيرون، منهم البابا بندكتوس السادس عشر، لما كان حصل قتل آلاف المدنيين والعديد من الجنود الشباب ونزوح السكان والدمار العشوائي الهائل.
   如果包括教皇本笃十六世在内的许多人反复发出的关于立即停止暴力的呼吁能得到响应，就不会出现数千平民和无数年轻士兵被杀，人民出逃以及不分青红皂白的巨大破坏等现象。
4. ووسع البابا بنيديكت السادس عشر، في منشوره البابوي بشأن " الالتزام بالحق من الأعمال الخيرية " ، نطاق فكرة النمو العادل بحيث تشمل حسن إدارة الموارد الطبيعية، وهو أمر ضروري في أي استراتيجية للتنمية المستدامة، ودعا إلى إعادة توزيع موارد الطاقة على النطاق العالمي.
   教皇本笃十六世在他关于在真理中实践爱德的通谕中进一步阐明公平增长的概念，把负责任地管理自然包括在内，视为任何可持续发展战略的必要因素，并呼吁全世界重新分配能源。
5. وتم جمع أموال في إطار هذه الحملة التي شارك فيها ما يزيد على 000 700 متطوع في أكثر من 100 بلد لتوفير وجبات غذائية لأكثر من 000 100 طفل خلال سنة دراسية واحدة، وتلقت تنويها خاصا في خطاب للبابا بنديكت السادس عشر لمساهمتها في القضاء على الفقر المدقع والجوع.
   100多个国家的70多万名志愿者参与的这一运动为10多万名儿童筹集资金，用作一个学年的饮食费，教皇本笃十六世在一次讲话中特别提到这一活动对减少赤贫和饥馑作出的贡献。