未能遵守的阿拉伯文

ويثير التصدي لعدم الامتثال أسئلة معقدة للغاية ينبغي للدول الأطراف أن تعالجها.
对付未能遵守的情况给缔约国带来了极端复杂但又必须处理的问题。
ولا يمكن طلب الجبر بعد انقضاء فترة ثلاثة أشهر من تاريخ الإخفاق في مراعاة الحد الزمني.
从未能遵守时限之日起3个月期满之后，不能再恢复诉讼。
تخلص إلى أن ليبيا لم تمتثل لطلب تسليم سيف الإسلام القذافي إلى المحكمة؛
裁定利比亚未能遵守向法院移交赛义夫·伊斯兰·卡扎菲的请求；
ويُعاد الأجانب الذين لا يلتزمون بالاشتراطات التي ينص عليها قانون الهجرة إلى البلد الذي أتوا منه.
未能遵守移民法关于进入古巴规定的外国人，将被送回原国。
لاحظ المجلس مثالا خطيرا لعدم امتثال المكتب لإجراءات الشراء.
审计委员会注意到毒品和犯罪问题办公室未能遵守采购程序的一宗严重案例。