未来之路的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثق بنفس القدر بأننا سنجد الدرب الموصل إلى مستقبل نووي آمن، متسلحين بالدروس المستفادة في هذه المرة ومستفيدين من الحكمة المتجمعة لدى العالم في هذا الميدان.
   我同样相信，该事件的经验教训以及世界在该领域积累的智慧将使我们受益匪浅，我们终将找到通向更加安全的核未来之路。
2. يحثُّ الحكومات على أن تقوم، في الفترة المؤدية إلى مؤتمر التنمية المستدامة، بتقييم التقدم المحرز والنواقص التي حصلت في تنفيذ أهدافها وسياساتها وبرامجها الرامية إلى وقف تدهور البيئة والاتفاق على طريقٍ تسيرُ فيه إلى الأمام؛
   敦促各国政府在准备联合国可持续发展会议期间评估其遏制环境退化的目标、政策和方案的执行进展和不足并就未来之路达成一致；
3. وفي هذا الصدد، ننتظر يحدونا الأمل التوصيات المقترحة لإطار التنمية فيما بعد عام 2015، وكذلك نتائج الفريق الرفيع المستوى المعني بالاستدامة العالمية، إذ أنها ستحدد مسارنا نحو التنمية العادلة والمستدامة في المستقبل.
   在这方面，我们满怀期望地等待着2015年后发展框架建议草案和全球可持续发展高级别小组的结果，它们将勾勒出我们通往公平和可持续发展的未来之路。
4. واختتم الحفل الختامي للدورة بتسليط الضوء على السبيل للمضي قدما، بما في ذلك التركيز على المياه في الأعمال التحضيرية لخطة التنمية لما بعد عام 2015، مع التشديد على ضرورة إيلاء اهتمام خاص للمياه ضمن جدول الأعمال المقبل لما بعد عام 2015.
   在闭幕式最后突出了未来之路，包括将水作为拟订2015年后发展议程的一个重点，强调需要在即将出台的2015年后议程中特别重视水的作用。
5. 2- في إطار الموضوع المعنون " المسار المقبل لحماية المستهلك " ، ألقت الكلمة الرئيسية السيدة كوني لاو، المسؤولة التنفيذية الأولى في مجلس هونغ كونغ لحماية المستهلك، وعضو المنظمة الدولية للمستهلكين ومجلسها التنفيذي.
   香港消费者委员会总干事、消费者国际理事会及执委会成员刘燕卿女士(Connie Lau)作了题为 " 消费者保护的未来之路 " 的主旨发言。