未成熟的阿拉伯文

ومع هذا، فإن الخطة ﻻ تزال في مراحلها اﻷولى، وهي في مسيس الحاجة إلى دعم مزيد من الدول.
但是,该项方案尚未成熟,亟须更多国家给予支助。
ولكنني ﻻ أعتقد أنه قد آن اﻵوان لتقديم توصية كهذه إلى المجلس في هذه المرحلة.
不过,我认为在目前阶段向安理会作此建议时机尚未成熟。
ومن ناحية أخرى، تعتبر باكستان أن الوقت لم يحن بعد للتفاوض بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب.
就战争遗留爆炸物问题议定书进行谈判的时机尚未成熟。
ومع ذلك أشار عديد من الذين امتنعوا عن التصويت إلى أن المشكلة تتمثل في أن التوقيت غير مناسب.
许多成员国弃权，显示解决这一问题的时机尚未成熟。
ولم يكن الوقت ناضجا بعد وكانت الفكرة غير عادية بالنسبة للبعض.
当时时机尚未成熟，而且这种构想对有些国家而言有些过于超出常规。