未加工的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان الاتهام الموجه إلى ربان السفينة هو عدم دقة الإبلاغ عن الأنواع المصيدة، وعلى وجه الخصوص، الإعلان عن صيد 20 طنا من سمك السلمون الساكاي باعتباره سمك السلمون الشم الأرخص ثمنا، بما يشكل انتهاكا للقوانين الروسية لصيد الأسماك.
对船长提出的指控是，对所捕捞鱼种进行不实报告，特别是将20吨未加工的红大马哈鱼申报为较廉价的大马哈鱼，违反了俄罗斯渔业法。 - بيساو والمجتمع الدولي على النظر في أن يُفتح التنويع الاقتصادي بمحصول التصدير الرئيسي، جوز الكاجو، الذي يباع معظمه بشكله الخام، فيدر عوائد ضئيلة على الزراع وعلى الاقتصاد الوطني.
小组敦促几内亚比绍政府和国际社会考虑从腰果开始推行经济多元化。 腰果是该国的主要出口作物，主要是以未加工的形式出售，为农民和国民经济带来的收益很少。 - ويزعم أصحاب هذا الموقف المؤثر بأنه نظراً إلى ما تتمتع به القارة من موارد طبيعية وعمالة ورأس مال، فإن عليها أن تركز على تصدير سلع أولية غير معالجة واستخدام الإيرادات المحصلة من ذلك لاقتناء السلع المصنعة من الخارج.
这颇有影响力的观点认为，鉴于非洲大陆自然资源、劳动和资本禀赋条件，该大陆应重点出口未加工的初级商品，使用所获收入从外国购买制成品。 - وتنصح منظمة التجارة العالمية جميع البلدان حاليا بأن تحظر فيما بعد نهاية عام 2000 تصدير جذوع الأشجار المقطوعة غير المجهزة، ويلزم لليبريا أن تنهي هذه الأنشطة على وجه الاستعجال وأن تستثمر في مرافق تجهيز الأخشاب.
目前，世界贸易组织（世贸组织）建议所有国家在2000年年底之后禁止输出未加工的原木。 利比里亚急需分阶段消除这种贸易，并在木料加工设施方面投资。 - وعلى وجه التحديد، يمكن معالجة مسألة التصاعد التعريفي (فرض تعريفات جمركية على الواردات من السلع المجهزة أعلى من التعريفات المفروضة على المنتجات غير المجهزة)، فهو يثبِّط تنويع الإنتاج في البلدان النامية ويزيد من اعتمادها على السلع الأساسية غير المجهزة.
今具体地讲，关税加码(对加工产品征收比非加工产品更高的关税)的问题必须加以处理，因为这不利于发展中国家生产的多样化，使它们更加依赖未加工的初级商品。