期货交易所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحتى لو كانت معظم معاملات العملات الأجنبية والمعادن الثمينة مشمولة بالاستبعادات المتصلة بالبورصات المنظمة للعقود الآجلة واتفاقات المعاوضة المالية، فهناك دائماً احتمال قيام أطراف عاديين بالمتاجرة دون اتفاقات معاوضة، ويكون الاستبعاد هنا في محله.
尽管大部分外汇交易和贵金属交易都属于与受管制期货交易所和金融净结算协议有关的不适用情况之列，但在适用例外情况时，私人当事人始终有可能不通过净结算协议进行交易。 - وفي الوقت الذي أنشئ فيه أيضاً في جنوب أفريقيا بورصة نشطة للعقود الآجلة، فإن الحاجة قد تدعو أولاً، في بلدان أخرى، إلى وضع نظام تداول ومقاصة " غير مسجل في البورصة " يستند إلى إيصال المستودع الإلكتروني.
虽然在南非已经形成了活跃有力的期货交易所，但在其他国家可能还需要首先在电子仓单基础上建立一种 " 台面上 " 的交易和结算系统。 - 43- ذكر أن الإشارة إلى حقوق السداد الناشئة عن معاملات تتم في بورصة منظمة للمعاملات الآجلة كان يقصد بها أساسا أن تغطي المبادلات التجارية بالصكوك الاشتقاقية والسلع في البورصات، وهو أمر منظم ويعمل على نحو جيد في ظل القوانين الوطنية.
有人说，之所以提及因在受管制的期货交易所进行的交易而获得付款的权利，主要是为了涵盖衍生物和商品交易所的交易，而此种交易已在国家法律下妥为管制并适当运作。 - تمثيل الشركة وأقسامها وأفرعها أمام محاكم الولايات والمحاكم الاتحادية، وفي سوق الأوراق المالية بمدينة نيويورك، ولدى الاتحاد القومي لوسطاء تجارة الأوراق المالية، وسوق المتاجرة الآجلة بالسلع الأساسية في قضايا تتعلق بإصدار الأوراق المالية وصكوك السلع الأساسية المالية والالتزام بها، فضلا عن قضايا العمل.
在证券和商品期货发行以及遵守规定和就业等事项上代表美林证券公司、其部门和附属机构出席州法庭和联邦法庭、纽约证券交易所、全国证券商协会和商品期货交易所。 - 2- يكون السعر القياسي للمنظمة الدولية للكاكاو هو متوسط التسعير اليومي لحبوب الكاكاو خلال أقرب ثلاثة أشهر من التداول الآجل النشط في سوق الأوراق المالية الدولية الآجلة في كل من لندن (NYSE Liffe) ونيويورك (ICE Futures US) وقت إقفال سوق لندن.
国际可可组织指示性价格应取伦敦市场(伦敦国际金融期货交易所)和纽约市场(洲际交易所美国期货分所)在伦敦市场闭市时最近三个月期货贸易可可豆每日报价的平均数。