朝鲜劳动党的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأثناء فترة توقيفه لمدة ١٢ يوماً لدى هيئة اﻻستجواب التابعة للوكالة المذكورة في نايكو كدون، قيل إن حوالي ٥١ موظفاً حاولوا الضغط عليه ﻹكراهه على " اﻻعتراف " بأنه كان يتجسس لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وإنه انضم إلى حزب العمال فيها.
他在Naekukdon安全局审讯部门被拘留了21天，据称在此期间，大约15名官员试图迫使他 " 供认 " 他为朝鲜民主主义人民共和国作间谍，并加入了北朝鲜劳动党。 - وخلص المحققون من اﻷدلة التي جُمعت في الغواصة إلى أنها خاصة بحزب العمال الكوري الشمالي وأنها استخدمت في ارتكاب عمل من أعمال التسلل العسكري إلى جمهورية كوريا، في خرق واضح ﻻتفاق الهدنة لعام ١٩٥٣ واتفاق المصالحة وعدم اﻻعتداء وعمليات التبادل والتعاون بين الجنوب والشمال لعام ١٩٩٢.
调查人员根据从潜艇上收集的证据得出结论说，这艘潜艇属于北朝鲜劳动党，用来对大韩民国进行军事渗透，这显然违反1953年的《停战协定》和1992 年的《关于北南和解、互不侵犯和合作交流协议书》。 - إذ إن الجناة الرئيسيين هم من المسؤولين في إدارة أمن الدولة، ووزارة الأمن الشعبي، والجيش الشعبي الكوري، النيابة العامة، والقضاء، وحزب العمال الكوري، الذين يتصرفون تحت السيطرة الفعلية للأجهزة المركزية لحزب العمال الكوري، ولجنة الدفاع الوطني، والقائد الأعلى لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
主要肇事者是国家安全部、人民安全部、朝鲜人民军、检察院、司法机关和朝鲜劳动党的官员，这些机构的人员都是在朝鲜劳动党的中央机关、国家国防委员会和朝鲜民主主义人民共和国最高领导人的有效控制之下行动的。 - إذ إن الجناة الرئيسيين هم من المسؤولين في إدارة أمن الدولة، ووزارة الأمن الشعبي، والجيش الشعبي الكوري، النيابة العامة، والقضاء، وحزب العمال الكوري، الذين يتصرفون تحت السيطرة الفعلية للأجهزة المركزية لحزب العمال الكوري، ولجنة الدفاع الوطني، والقائد الأعلى لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
主要肇事者是国家安全部、人民安全部、朝鲜人民军、检察院、司法机关和朝鲜劳动党的官员，这些机构的人员都是在朝鲜劳动党的中央机关、国家国防委员会和朝鲜民主主义人民共和国最高领导人的有效控制之下行动的。 - وتشير الأدلة التي جمعتها اللجنة إلى أن ثمة جرائم ضد الإنسانية ترتكبها إدارة أمن الدولة، ووزارة أمن الشعب، والجيش الشعبي الكوري، ومكتب المدعي العام، والمحكمة العسكرية الخاصة وغيرها من المحاكم، وحزب العمال الكوري وهم يتصرفون تحت السيطرة الفعلية للأجهزة المركزية لحزب العمال الكوري، ولجنة الدفاع الوطني، والقائد الأعلى في آخر المطاف.
委员会收集的证据表明，国家安全保卫部、人民保安部、朝鲜人民军、最高检察所、特别军事法庭和其他法院、朝鲜劳动党正在朝鲜劳动党中央机关、国防委员会和最终是最高领导人的有效控制下，实施危害人类罪。