有道德的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما ندعو لتشجيع ممارسات التوظيف الأخلاقية أو المساعدة في تعويض مخزون الطاقة الفكرية في بلدان المنشأ بدعم التعليم والتدريب ضمن إطار ما يقدم لها من مساعدات إنمائية.
   我们也呼吁提倡有道德的征聘作法，或是通过在发展援助范围内对教育和培训的支助，帮助补充原籍国的人才总量。
2. إن مشاركة المرأة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتعزيز الديمقراطية، وتعزيز سلامة الحكم، وزيادة الشفافية، وتسهيل السياسة المسؤولة والأخلاقية، ورعاية المجتمع المدني، كلها أمور لها أهميتها.
   16和17. 妇女参与实现千年发展目标、改善民主、加强善政、加强透明度、促进问责和有道德的政治以及培育民间社会具有重要意义。
3. ويسعى الممثل الخاص بصفته صوتاً أخلاقياً مستقلاً لحماية حقوق جميع الأطفال المتضررين من النزاعات المسلحة والعمل مع أطراف النزاع على إنهاء جميع الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال ومنعها.
   作为有道德的独立声音，特别代表努力保护受武装冲突影响的所有儿童的权利，并与冲突方接触，以期终止和预防严重侵犯儿童权利行为。
4. وما زالت الأمم المتحدة، بحكم طابعها العالمي وسلطتها المعنوية، تواصل القيام بدور أساسي في تعزيز التعاون الدولي من أجل تحويل إمكانيات ذلك القطاع إلى قوة دافعة حقيقية لتحقيق التنمية.
   联合国是会籍普遍的机构，具有道德的权威，应继续发挥关键作用以促进国际合作，希望把这个部门的潜能转化为推动发展的真正力量。
5. وتعالج المبادئ التوجيهية للجنة، في جملة أمور، الاستخدام الأخلاقي للبشر وضرورة مراعاة الكرامة البشرية في إجراء البحوث، وخاصة ضرورة ضمان عدم استغلال النساء في أي محاولة لتوسيع المعرفة العلمية وتطبيقاتها.
   委员会指导方针特别谈到有道德的利用人类实验和需要在研究中尊重人类尊严，特别是需要确保在试图扩大科学知识和应用时不会虐待妇女。