有生力量的阿拉伯文

وفي الختام، فإن كوت ديفوار تعود إلى الساحة الدولية، وهي مستعدة مرة أخرى للاضطلاع بدورها بوصفها مرتكزا للاستقرار والنمو في خدمة الأمن والسلام والتعاون على الصعيد الدولي.
最后，科特迪瓦正在重返国际舞台，随时准备再次承担其作为一支促进稳定和增长有生力量的作用，以便为国际和平、安全与合作服务。
ويرحب الفريق باستئناف الحوار بين المجلس الوطني والقوى الحية، ويشجعهما على مواصلته بروح بناءة وتوافقية من أجل تحقيق أهداف المرحلة الانتقالية.
小组满意地注意到全国促进民主与发展委员会、政府和有生力量之间恢复对话，鼓励它们以建设性和双方同意的方式进行对话，以实现过渡时期的各项目标。
ودفعت هذه الإجراءات المعارضة السياسية، وعلى وجه التحديد اتحاد القوى الوطنية الحية و " الأطراف الأخرى " ، إلى أن تعلق مشاركتها على الفور في اللجنة الانتخابية المستقلة، وتطلب من المحكمة الدستورية إلغاء قانون الانتخابات.
这些行动激怒了政治反对派，即国家有生力量联盟和其他党派，他们立即暂停参加独立选举委员会，并要求宪法法院废除选举法。
ومن النتائج الرئيسية التي تمخضت عنها هذه العملية الطبيعة الإيجابية والناجحة التي يتسم بها نظام لهيئات رصد المعاهدات يتيح إنشاء مجموعات مناصرة في كل بلد تعمل على تشجيع وتعزيز التنفيذ على الصعيد المحلي.
经思索后得出的一项十分重要的结论是，一项条约机构制度要想取得积极成果，就必须调动每个国家的有生力量，促进和鼓励国内履约工作。
)أ( تضم عملية المفاوضات السياسية بين الأطراف الكونغولية، إلى جانب الأطراف الكونغولية وهي حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وحزب التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو، المعارضة السياسية وممثلي القوى الفاعلة؛
(a) 刚果内部政治谈判进程除应包括刚果各方即刚果民主共和国政府、刚果争取民主联合会和解放刚果运动外,也应包括政治反对派以及有生力量的代表；

有生力量的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇