有机体的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك حاجة إلى معلومات إضافية وإلى قاعدة بيانات تغطي طائفة أكبر من الكائنات المحورة وراثيا ﻹدراك نمط تطور هذه الكائنات وآثارها المحتملة على نحو أفضل.
   需要关于范围广泛的基因改变的有机体的进一步信息和数据库,以便更好地了解经过基因改变的有机体发展的模式和可能涉及的问题。
2. قد تشكل قواعد البيانات المفتوحة عن الكائنات البيولوجية خطراً أمنياً، ولكن السياسات التي تيسر إمكانية وصول العلماء إلى قواعد البيانات تلك ستفيد الأمن البيولوجي أكثر مما تفيده السياسات التي تقيد تلك الإمكانية.
   生物有机体的开放数据库可能是一个安全危险，但是，促进而不是限制科学家使用这些数据库的政策更有利于生物安保。
3. وهذه القواعد، في جملة أمور، قابلة أيضا للتطبيق على بيع أي نوع من أنواع تناول الكائنات المجهرية الخطرة أو عرضها للبيع أو تخزينها لأغراض البيع وعلى تصدير واستيراد الكائنات أو الخلايا المحورة وراثيا.
   这些规则特别适用于销售、提供销售、为销售而储存、任何种类的处置有害微有机体以及基因改造细胞有机体的进出口。
4. ويشترط هذا الإجراء الحصول على ترخيص من الحكومة الوطنية ل " الحصول على مكونات التراث الجيني " لأي كائن غير بشري داخل البرازيل.
   这一措施要求，如要在巴西境内 " 获得任何非人类有机体的遗传遗产的组成部分 " ，则需要国家政府授权。
5. 24- وندعو إلى التوقف فوراً عن تنمية وزراعة واستخدام البذور والنباتات والأسماك وغيرها من الكائنات المعدلة جينياً، بغية حماية صحة الإنسان، والبذور المحلية المنشأ والموارد الجينية الأخرى المتصلة بالأغذية.
   我们呼吁立即暂停转基因种子、植物、鱼类及其他有机体的开发、培育和使用，以保护人类健康、土生种子及与粮食有关的其他遗传资源。