有效日期的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وباستخدام عملية الاستعراض المقارن، يتم تحديد الموظفين الذين تقرر إنهاء وظائفهم وفقا لعملية التقليص، وتُوفَّق تواريخ انتهاء صلاحية عقود الموظفين مع تواريخ إلغاء وظائفهم.
利用比较审查进程，根据选定缩编的具体员额对工作人员进行安置，工作人员的合同有效日期与确定的员额裁撤日期保持同步。 - وباستخدام عملية الاستعراض المقارن، يتم تحديد الموظفين الذين تقرر إنهاء وظائفهم وفقا لعملية التقليص، وتُوفَّق تواريخ انتهاء عقود الموظفين مع تواريخ إلغاء وظائفهم.
利用比较审查进程，根据选定缩减的具体员额对工作人员进行了安排，而且，工作人员合同的有效日期也与确定裁撤其员额的日期保持同步。 - وثمة عدد آخر من المواد تنص على التزام الحيلولة دون انعدام الجنسية، وﻻ سيما المادة ٦ المتعلقة بتاريخ نفاذ منح الجنسية، وشروط الوقاية الواردة في المواد ٧ و ٨ و ١٨.
此外，另外几个条款规定了旨在防止无国籍状况的具体义务，如有关给予国籍的有效日期的第6条，和第7、第8和第18条中载有保留条款。 - وأضاف أن الحكم الوارد في مشروع المادة 8 (2)، والمتعلق بالتاريخ الفعلي للإخطار بالإنهاء أو الانسحاب أو التعليق، ينبغي أن يُخضع للشرط " إلا إذا ورد خلاف ذلك في الإخطار " .
条文草案关于通知终止、退出或中止的有效日期的第8条第2款应有 " 除非通知另有说明 " 的但书。 - سيظل هذا الفصل إلى حد كبير مماثﻻ للفصل الحالي، ويشمل الحكم الواسع للنظام المالي والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وطريقة إدخال التعديﻻت، والتاريخ الفعلي، والعﻻقة بالنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
这一章仍与目前的一章大体一样,内容涉及开发计划署财务条例和细则的主要规管范围、修订方式、有效日期、以及与联合国财务条例和细则的关系。