有报酬的工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أن المسؤوليات الأسرية غير المدفوعة الأجر تؤثر على ما إذا كان بإمكان المرأة أن تضطلع بعمل مدفوع الأجر، ونوع العمل، وفترته، ومكانه.
   无报酬的家庭责任影响到妇女从事有报酬的工作的可能性、其工作类型、工作时间以及地点。
2. فالمرأة لا تُقدَّر حق قدرها فيما تقوم به من عمل غير مدفوع الأجر وما تقدمه للمجتمع من مساهمة لا غنى عنها بسبب عوائق اجتماعية عديدة(37).
   许多社会障碍限制了人们对妇女没有报酬的工作及其对社会不可或缺的贡献的充分认识。
3. وفي الوقت نفسه، يتيح التصنيع والهجرة الاقتصادية للنساء عملاً بأجرٍ خارج الحدود التقليدية لأدوار كل من الجنسين في مجتمعاتهن.
   同时，工业化和经济移民为妇女提供了有报酬的工作，超越了她们通常在自己的社区所扮演的性别角色。
4. فكثيرا ما يزاولون عملا غير مدفوع الأجر في مشاريع حرة أو مزارع عائلية، والذين يتقاضون أجرا منهم يعملون في وظائف منخفضة الأجر أكثر من البالغين.
   他们往往从事无报酬的家庭企业或农场工作，即使是有报酬的工作，工资也往往比成年人低。
5. وفي بعض الجماعات الإسلامية، فإن تحرُّك المرأة خارج البيت مقيَّد، الأمر الذي يحد بالتالي من فرص وصولها إلى مهنة مربحة، بما في ذلك التجارة.
   在某些穆斯林团体内，妇女的户外活动受到限制，因此她们也难以找到有报酬的工作，如贸易活动。